Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 48 results First • • • Last
1025.
_Authenticate
 
Translators: This button pop up authentication dialog for print jobs which need credentials.
認證(_A)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:177
1100.
Authorizing
Context:
Thunderbolt Device Status
正在授權
Translated and reviewed by pan93412
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:91 panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:134
1117.
Authorized
Context:
Thunderbolt Device Status
已授權
Translated and reviewed by pan93412
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:142
1143.
Automatic
Context:
Whoopsie error reporting
自動
Translated and reviewed by 爽自由
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:195
1254.
Never
Context:
blank_screen
 
Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" page
永不
Translated by pan93412
Located in panels/privacy/cc-screen-page.c:158
1350.
Default
預設
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
1557.
Authentication is required to enable or disable remote login
啟用或停用遠端登入需要認證
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/system/remote-login/org.gnome.controlcenter.remote-login-helper.policy.in.in:12
1581.
Offline
(no translation yet)
Located in panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:37
1589.
Administrator _Password
(no translation yet)
Located in panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:169
1716.
Orange
Context:
Yaru theme accent color
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-colors-row.ui:28
11 → 20 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Feistybird, H.G., Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, akong, happylittle7, hms5232, pan93412, taijuin lee, yahhayu, zonble, 爽自由.