|
|
1762.
|
|
|
Show _Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/cc-ubuntu-dock-dialog.ui:71
|
|
|
1763.
|
|
|
Ubuntu Desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/gnome-ubuntu-panel.desktop.in:3
|
|
|
1764.
|
|
|
Ubuntu Desktop Appearance Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/gnome-ubuntu-panel.desktop.in:4
|
|
|
1765.
|
|
|
Dock;Launcher;Theme;Ubuntu;Dark;icons;Yaru;Accent;
|
|
|
Translators: those are keywords for the ubuntu control-center panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/gnome-ubuntu-panel.desktop.in:14
|
|
|
1809.
|
|
|
%d pixel
|
|
|
|
%d pixels
|
|
|
|
|
%d пиксель
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:127
|
|
|
2012.
|
|
|
Wrong password entered. You have %1$u try left
|
|
|
|
Wrong password entered. You have %1$u tries left
|
|
|
|
|
Қате пароль енгізілген. Сізде %1$u қайталау талабы қалды
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:216
|
|
|
2013.
|
|
|
You have %u try left
|
|
|
|
You have %u tries left
|
|
|
|
|
Сізде %1$u қайталау талабы қалды
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:219
|
|
|
2113.
|
|
|
%u Output
|
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u шығыс
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
|
|
|
2114.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u кіріс
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
|
