|
|
15.
|
|
|
%u file and link type that is opened by the app
|
|
|
|
%u file and link types that are opened by the app
|
|
|
|
|
Қолданбамен ашылатын %u файл және сілтеме түрлері
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1198
|
|
|
324.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
|
%d сағат
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "%i hour"
| msgid_plural "%i hours"
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:186
|
|
|
325.
|
|
|
%d minute
|
|
|
|
%d minutes
|
|
|
Translators: Option for "Blank Screen" in "Power" panel
|
|
|
|
|
%d минут
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "%i minute"
| msgid_plural "%i minutes"
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:187 panels/power/cc-power-panel.c:790
|
|
|
326.
|
|
|
%d second
|
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
|
%d секунд
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "30 seconds"
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:188
|
|
|
363.
|
|
|
_Fractional Scaling
|
| Context: |
|
display setting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-settings.ui:115
|
|
|
364.
|
|
|
May increase power usage, lower speed, or reduce display sharpness.
|
| Context: |
|
display setting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-settings.ui:116
|
|
|
436.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
keyboard key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:66
|
|
|
489.
|
|
|
%d modified
|
|
|
|
%d modified
|
|
|
|
|
%d өзгертілген
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-group.c:131
|
|
|
492.
|
|
|
Layout default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:370
|
|
|
493.
|
|
|
Use layout default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.ui:23
|
