Details for Japanese translation

Statistics

Messages: 2115
Translated: 1480 (69.97635933806147%)
Untranslated: 635 (30.023640661938533%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1254 (59.29078014184397%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 40 (1.8912529550827424%)
Only translated on this side: 186 (8.794326241134751%)
Latest contributor:
Shushi Kurose

030.02

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Fumihito YOSHIDA (filter)
• Hajime Taira (filter)
• Ichizu Machi (filter)
• Ikuya Awashiro (filter)
• Jiro Matsuzawa (filter)
• Jun Kobayashi (filter)
• Kentaro Kazuhama (filter)
• Kilian Muster (filter)
• Koichi Akabe (filter)
• Mitsuya Shibata (filter)
• Noriko Mizumoto (filter)
• Oyamada Jun (filter)
• Satoru Sato (filter)
• Shinichirou Yamada (filter)
• Shushi Kurose (filter)
• Sibuya Kaz (filter)
• Takashi Sakamoto (filter)
• TakashiUshikoshi (filter)
• TakayoshiYamazaki (filter)
• Takayuki KUSANO (filter)
• Takeshi AIHANA (filter)
• Takeshi AIHANA (filter)
• WhiteBall (filter)
• Yasumichi Akahoshi (filter)
• Yuji Kaneko (filter)
• id:sicklylife (filter)
• katsumi (filter)