Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing French (Canada) translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 1416 results First • • • Last
15.
%u file and link type that is opened by the app
%u file and link types that are opened by the app
(no translation yet)
Suggestions:
%u type de fichier et de lien ouvert par l’application
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by Guillaume Bernard
(no translation yet)
Suggestions:
%u types de fichiers et de liens ouverts par l’application
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by Guillaume Bernard
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1198
16.
<b>%s</b> is used to open the following types of files and links.
(no translation yet)
Suggestions:
<b>%s</b> est utilisé pour ouvrir les types de fichiers et liens suivants.
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by Guillaume Bernard
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1205
17.
%s of disk space used
 
Translators: '%s' is the formatted size, e.g. "26.2 MB"
(no translation yet)
Suggestions:
%s d’espace disque utilisé
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by Irénée THIRION
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1271
18.
Apps
(no translation yet)
Suggestions:
Applications
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by Guillaume Bernard
Applications mobiles
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by Dominique-Alain JAN
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:10 panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:3
19.
Search apps
(no translation yet)
Suggestions:
Rechercher des applications
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by Guillaume Bernard
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:27
20.
_Default Apps
(no translation yet)
Suggestions:
Applications par _défaut
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by Irénée THIRION
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:43
21.
No Apps Found
(no translation yet)
Suggestions:
Aucune application trouvée
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by AesirIvy
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:62
22.
_Find in Software
(no translation yet)
Suggestions:
_Chercher dans Logiciels
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by Irénée THIRION
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:65
23.
Default Apps
(no translation yet)
Suggestions:
Applications par défaut
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by Guillaume Bernard
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:101 panels/applications/cc-default-apps-page.ui:4
25.
Automat_ically Launch Apps
(no translation yet)
Suggestions:
Lancer les applications automat_iquement
French gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by Irénée THIRION
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:122
11 → 20 of 1416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Claude Paroz.