|
|
11.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
ปฏิทิน;งานกิจกรรม;ปลุกเตือน;
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
|
12.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
หน้าต่างขยายแผ่อยู่
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
สถานะขยายแผ่ของหน้าต่าง
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
14.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
ขนาดหน้าต่าง
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
15.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
ขนาดหน้าต่าง (ความกว้างและความสูง)
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
16.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
ชนิดของมุมมองที่ทำงาน
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
17.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
ชนิดของมุมมองหน้าต่างที่ทำงาน ค่าปริยายคือ: มุมมองรายเดือน
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
18.
|
|
|
Weather Service Configuration
|
|
|
|
|
การตั้งค่าบริการพยากรณ์อากาศ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
|
|
|
19.
|
|
|
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
|
|
|
|
|
กำหนดว่าจะให้แสดงรายงานพยากรณ์อากาศโดยตรวจหาสถานที่ตั้งอัตโนมัติหรือไม่
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
|
|
|
20.
|
|
|
Zoom level of the week grid
|
|
|
|
|
ระดับการซูมของกริดสัปดาห์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:26
|
