Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Uyghur translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “glib20”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
783 → 792 of 1254 results First • • • Last
783.
Unable to get pending error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ھەل بولمىغان خاتالىققا ئېرىشكىلى بولمىدى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gio/gsocket.c:3070
784.
Error receiving data: %s
سانلىق-مەلۇمات قوبۇل قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in gio/gsocket.c:3259
785.
Error sending data: %s
سانلىق-مەلۇمات يوللاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in gio/gsocket.c:3456
786.
Unable to shutdown socket: %s
ئوقۇرنى تاقىغىلى بولمىدى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gio/gsocket.c:3643
787.
Error closing socket: %s
سوكېتنى يېپىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
سوكەتنى يېپىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in gio/gsocket.c:3724
788.
Waiting for socket condition: %s
ئوقۇر ھالىتىنى كۈتۈۋاتىدۇ: %s
Translated by Sahran
Located in gio/gsocket.c:4420
789.
Unable to send message: %s
(no translation yet)
Located in gio/gsocket.c:4810 gio/gsocket.c:4826 gio/gsocket.c:4839
790.
Message vectors too large
(no translation yet)
Located in gio/gsocket.c:4811 gio/gsocket.c:4827 gio/gsocket.c:4840
791.
Error sending message: %s
ئۇچۇر يوللاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in gio/gsocket.c:4856 gio/gsocket.c:4858 gio/gsocket.c:5005 gio/gsocket.c:5090 gio/gsocket.c:5268 gio/gsocket.c:5308 gio/gsocket.c:5310
792.
GSocketControlMessage not supported on Windows
windows تا GSocketControlMessage نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
Translated by Sahran
| msgid "GSocketControlMessage not supported on windows"
Located in gio/gsocket.c:5032
783 → 792 of 1254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eltikin, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran, umar tumur.