|
|
180.
|
|
|
Session dbus not running, and autolaunch failed
|
|
|
|
|
ئەڭگىمە dbus ئىجرا بولمىغان ۋە ئاپتوماتىك قوزغىتىش مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusprivate.c:2371
|
|
|
181.
|
|
|
Unable to get Hardware profile: %s
|
|
|
|
|
قاتتىق دېتال سەپلىكى(profile) نى ئالغىلى بولمىدى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusprivate.c:2394
|
|
|
182.
|
|
|
Unable to load %s or %s:
|
|
|
Translators: Both placeholders are file paths
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusprivate.c:2445
|
|
|
183.
|
|
|
Error calling StartServiceByName for %s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s ئۈچۈن StartServiceByName نى چاقىرغاندا خاتالىق كۆرۈلدى:
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusproxy.c:1573
|
|
|
184.
|
|
|
Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method
|
|
|
|
|
StartServiceByName("%2$s") ئۇسۇلىدىن تاسادىپىي جاۋاب %1$d غا ئېرىشتى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusproxy.c:1596
|
|
|
185.
|
|
|
Cannot invoke method; proxy is for the well-known name %s without an owner, and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusproxy.c:2707 gio/gdbusproxy.c:2842
|
|
|
186.
|
|
|
Abstract namespace not supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusserver.c:767
|
|
|
187.
|
|
|
Cannot specify nonce file when creating a server
|
|
|
|
|
مۇلازىمەت قۇرغاندا ۋاقتىنچە ھۆججەتنى بەلگىلىيەلمەيدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusserver.c:860
|
|
|
188.
|
|
|
Error writing nonce file at “%s”: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusserver.c:942
|
|
|
189.
|
|
|
The string “%s” is not a valid D-Bus GUID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusserver.c:1117
|
