|
|
1.
|
|
|
Setting default applications not supported yet
|
|
|
|
|
Постављање основних програма још није подржано
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Setting attribute %s not supported"
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:333
|
|
|
2.
|
|
|
Setting application as last used for type not supported yet
|
|
|
|
|
Постављање програма као што је последњи пут коришћен за врсту није још подржано
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Setting attribute %s not supported"
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:366
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to find default application for content type ‘%s’
|
|
|
|
|
Нисам успео да нађем основни програм за садржај врсте „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "No default applications for “%s”\n"
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:814
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to find default application for URI Scheme ‘%s’
|
|
|
|
|
Нисам успео да нађем основни програм за шему путање „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "No default applications for “%s”\n"
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:874
|
|
|
5.
|
|
|
GApplication Options:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:507
|
|
|
6.
|
|
|
Show GApplication options
|
|
|
|
|
Показује опције Гпрограма
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Application Options:"
|
|
Located in
gio/gapplication.c:500
|
|
|
7.
|
|
|
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
|
|
|
|
|
Улази у режим услуге Гпрограма (користи са датотека услуге Д-сабирнице)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:545
|
|
|
8.
|
|
|
Override the application’s ID
|
|
|
|
|
Надглашава ИБ програма
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Override the application's ID"
|
|
Located in
gio/gapplication.c:557
|
|
|
9.
|
|
|
Print the application version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:575
|
|
|
10.
|
|
|
Replace the running instance
|
|
|
|
|
Замени покренути примерак
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:569
|
