Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1120 of 1254 results
11.
Print help
मद्दत मुद्रण गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:47 gio/gapplication-tool.c:48 gio/gio-tool.c:230 gio/gresource-tool.c:497 gio/gsettings-tool.c:591
12.
[COMMAND]
[आदेश]
Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:49 gio/gresource-tool.c:498 gio/gresource-tool.c:566
13.
Print version
मुद्रण संस्करण
Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:51 gio/gio-tool.c:231
14.
Print version information and exit
मुद्रण संस्करण विवरण अनि बाहिरनुहोस्
Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:52 gio/gsettings-tool.c:597
15.
List applications
अनुप्रयोगहरूको सूची
Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:55
16.
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
स्थापना गरिएको D-Bus सक्रिय अनुप्रयोगहरूको सूची बनाउनुहोस् (.desktop files द्वारा)
Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:56
17.
Launch an application
अनुप्रयोग खोल्नुहोस्
Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:59
18.
Launch the application (with optional files to open)
अनुप्रयोग सुरु गर्नुहोस् (वैकल्पिक फाइलहरू खोल्नका लागी)
Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:60
19.
APPID [FILE…]
APPID [फाइल…]
Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:61
20.
Activate an action
कार्य सक्रिय गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:63
1120 of 1254 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jyotshna Shrestha, Shyam Krishna Bal, chautari.