|
|
1.
|
|
|
Setting default applications not supported yet
|
|
|
|
|
기본 프로그램 설정은 아직 지원하지 않습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:333
|
|
|
2.
|
|
|
Setting application as last used for type not supported yet
|
|
|
|
|
타입에 대해 최근 사용한 프로그램 설정은 아직 지원하지 않습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:366
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to find default application for content type ‘%s’
|
|
|
|
|
내용 유형 ‘%s’에 대한 기본 프로그램을 찾는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:814
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to find default application for URI Scheme ‘%s’
|
|
|
|
|
URI 스킴 ‘%s’에 대한 기본 프로그램을 찾는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:874
|
|
|
5.
|
|
|
GApplication Options:
|
|
|
|
|
GApplication 옵션:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:507
|
|
|
6.
|
|
|
Show GApplication options
|
|
|
|
|
GApplication 옵션을 표시합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:500
|
|
|
7.
|
|
|
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
|
|
|
|
|
GApplication 서비스 모드로 들어갑니다 (D-버스 서비스 파일에서 사용)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
GApplication 서비스 모드로 들어갑니다(D-버스 서비스 파일에서 사용)
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:545
|
|
|
8.
|
|
|
Override the application’s ID
|
|
|
|
|
프로그램 ID를 직접 지정합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:557
|
|
|
9.
|
|
|
Print the application version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:575
|
|
|
10.
|
|
|
Replace the running instance
|
|
|
|
|
실행 중인 인스턴스를 바꿉니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:569
|
