|
|
1.
|
|
|
Setting default applications not supported yet
|
|
|
|
|
L'impostazione di applicazioni predefinite non è ancora supportata
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:333
|
|
|
2.
|
|
|
Setting application as last used for type not supported yet
|
|
|
|
|
L'impostazione dell'applicazione come ultima utilizzata per tipo non è ancora supportata
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
%s è l'attributo
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:366
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to find default application for content type ‘%s’
|
|
|
|
|
Nessuna applicazione predefinita trovata per il tipo di contenuto «%s»
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:814
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to find default application for URI Scheme ‘%s’
|
|
|
|
|
Nessuna applicazione predefinita trovata per lo schema URI «%s»
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:874
|
|
|
5.
|
|
|
GApplication Options:
|
|
|
|
|
Opzioni GApplication:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:507
|
|
|
6.
|
|
|
Show GApplication options
|
|
|
|
|
Mostra opzioni GApplication
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
| msgid "Application Options:"
|
|
Located in
gio/gapplication.c:500
|
|
|
7.
|
|
|
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
|
|
|
|
|
Avvia modalità di servizio GApplication (da file di servizio D-Bus)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:545
|
|
|
8.
|
|
|
Override the application’s ID
|
|
|
|
|
Soprascrive l'ID dell'applicazione
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:557
|
|
|
9.
|
|
|
Print the application version
|
|
|
|
|
Stampa la versione dell'applicazione
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:575
|
|
|
10.
|
|
|
Replace the running instance
|
|
|
|
|
Sostituisce l'istanza in esecuzione
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:569
|
