|
|
11.
|
|
|
Print help
|
|
|
|
|
Presi helpon
|
|
Translated by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:45 gio/gapplication-tool.c:46 gio/gio-tool.c:227
gio/gresource-tool.c:494 gio/gsettings-tool.c:584
|
|
|
12.
|
|
|
[COMMAND]
|
|
|
|
|
[KOMANDO]
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "COMMAND"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:47 gio/gresource-tool.c:495 gio/gresource-tool.c:563
|
|
|
13.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
Motri version
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:49 gio/gio-tool.c:228
|
|
|
14.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Eligi versian informon kaj ĉesi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:50 gio/gsettings-tool.c:590
|
|
|
15.
|
|
|
List applications
|
|
|
|
|
Listigi aplikaĵojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:53
|
|
|
16.
|
|
|
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
|
|
|
|
|
Listigi la instalitajn aktivigeblajn aplikaĵojn de D-Bus (per .desktop dosieroj)
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:54
|
|
|
17.
|
|
|
Launch an application
|
|
|
|
|
Lanĉi aplikaĵon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:57
|
|
|
18.
|
|
|
Launch the application (with optional files to open)
|
|
|
|
|
Lanĉi la aplikaĵon (kun laŭvolaj dosieroj por malfermi)
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:58
|
|
|
19.
|
|
|
APPID [FILE…]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:59
|
|
|
20.
|
|
|
Activate an action
|
|
|
|
|
Aktivigi agon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:61
|
