Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 1254 results
1.
Setting default applications not supported yet
Agordi defaŭltajn aplikaĵojn ankoraŭ ne estas subtenataj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gio/gappinfo.c:333
2.
Setting application as last used for type not supported yet
(no translation yet)
Located in gio/gappinfo.c:366
3.
Failed to find default application for content type ‘%s
Malsukcesis trovi defaŭltan aplikaĵon por enhavtipo ‘%s
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gio/gappinfo.c:814
4.
Failed to find default application for URI Scheme ‘%s
Malsukcesis trovi defaŭltan aplikaĵon por URI-skemo '%s'
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gio/gappinfo.c:874
5.
GApplication Options:
GAplikaj-opcioj:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gio/gapplication.c:507
6.
Show GApplication options
Montri aplikaĵajn opciojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Application Options:"
Located in gio/gapplication.c:500
7.
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
Enigi la servoreĝimon de GApplication (uzi de D-Bus-servodosieroj)
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gio/gapplication.c:545
8.
Override the application’s ID
Anstataŭigi la ID de la aplikaĵo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gio/gapplication.c:557
9.
Print the application version
(no translation yet)
Located in gio/gapplication.c:575
10.
Replace the running instance
(no translation yet)
Located in gio/gapplication.c:569
110 of 1254 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Charles Voelger, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Tiffany Antopolski.