|
1.
|
|
|
Setting default applications not supported yet
|
|
|
|
Setzen von Standardanwendungen wird noch nicht unterstützt
|
|
Translated by
Philipp Kiemle
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:333
|
|
2.
|
|
|
Setting application as last used for type not supported yet
|
|
|
|
Setzen einer Anwendung als »zuletzt verwendet für einen Typ« wird noch nicht unterstützt
|
|
Translated by
Philipp Kiemle
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:366
|
|
3.
|
|
|
Failed to find default application for content type ‘%s ’
|
|
|
|
Es konnte keine Vorgabeanwendung für den Inhaltstyp »%s « gefunden werden
|
|
Translated by
Jürgen Benvenuti
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:814
|
|
4.
|
|
|
Failed to find default application for URI Scheme ‘%s ’
|
|
|
|
Es konnte keine Vorgabeanwendung für das Adressschema »%s « gefunden werden
|
|
Translated by
Jürgen Benvenuti
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:874
|
|
5.
|
|
|
GApplication Options:
|
|
|
|
GApplication-Optionen:
|
|
Translated by
Marc-Michael Haupt
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:507
|
|
6.
|
|
|
Show GApplication options
|
|
|
|
Optionen für GApplication anzeigen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:500
|
|
7.
|
|
|
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
|
|
|
|
GApplication-Dienstmodus starten (aus D-Bus Dienstdateien verwenden)
|
|
Translated by
Jürgen Benvenuti
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
In upstream: |
|
GApplication Dienstmodus starten (aus D-Bus Dienstdateien verwenden)
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:545
|
|
8.
|
|
|
Override the application’s ID
|
|
|
|
Anwendungskennung überschreiben
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:557
|
|
9.
|
|
|
Print the application version
|
|
|
|
Drucken der Version der Anwendung
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:575
|
|
10.
|
|
|
Replace the running instance
|
|
|
|
Laufende Instanz ersetzen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:569
|