|
|
3.
|
|
|
Failed to find default application for content type ‘%s’
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:814
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to find default application for URI Scheme ‘%s’
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:874
|
|
|
5.
|
|
|
GApplication Options:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:507
|
|
|
6.
|
|
|
Show GApplication options
|
|
|
|
|
Паказаць параметры GApplication
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:500
|
|
|
7.
|
|
|
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
|
|
|
|
|
Запусціць GApplication у рэжыме сэрвісу (выкарыстоўваць файлы сэрвісу D-Bus)
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:545
|
|
|
8.
|
|
|
Override the application’s ID
|
|
|
|
|
Перавызначыць ідэнтыфікатар праграмы
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:557
|
|
|
9.
|
|
|
Print the application version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:575
|
|
|
10.
|
|
|
Replace the running instance
|
|
|
|
|
Замяніць запушчаны экзэмпляр
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:569
|
|
|
11.
|
|
|
Print help
|
|
|
|
|
Вывесці даведку
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:45 gio/gapplication-tool.c:46 gio/gio-tool.c:227
gio/gresource-tool.c:494 gio/gsettings-tool.c:584
|
|
|
12.
|
|
|
[COMMAND]
|
|
|
|
|
[КАМАНДА]
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
[ЗАГАД]
|
|
|
Suggested by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:47 gio/gresource-tool.c:495 gio/gresource-tool.c:563
|
