Ubuntu
git package

Browsing German translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “git”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1924 → 1933 of 5282 results First • • • Last
1924.
nothing to commit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nichts zu committen
Translated by Ralf Thielow
Located in wt-status.c:1890 wt-status.c:1896
1925.
nothing to commit (use -u to show untracked files)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nichts zu committen (benutzen Sie die Option -u, um unversionierte Dateien anzuzeigen)
Translated by Ralf Thielow
Located in wt-status.c:1893
1926.
nothing to commit, working tree clean
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nichts zu committen, Arbeitsverzeichnis unverändert
Translated by Ralf Thielow
Located in wt-status.c:1898
1927.
No commits yet on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Noch keine Commits in
Translated by Ralf Thielow
Located in wt-status.c:2003
1928.
HEAD (no branch)
HEAD (kein Branch)
Translated by Ralf Thielow
Located in wt-status.c:2007
1929.
different
unterschiedlich
Translated by Ralf Thielow
Located in wt-status.c:2038
1930.
behind
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
hinterher
Translated by Ralf Thielow
Located in wt-status.c:2040 wt-status.c:2048
1931.
ahead
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
voraus
Translated by Ralf Thielow
Located in wt-status.c:2043 wt-status.c:2046
1932.
cannot %s: You have unstaged changes.
 
TRANSLATORS: the action is e.g. "pull with rebase"
%s nicht möglich: Sie haben Änderungen, die nicht zum Commit vorgemerkt sind.
Translated by Ralf Thielow
Located in wt-status.c:2569
1933.
additionally, your index contains uncommitted changes.
Zusätzlich enthält die Staging-Area nicht committete Änderungen.
Translated by Ralf Thielow
Located in wt-status.c:2575
1924 → 1933 of 5282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boltzmann, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Hendrik Schrieber, Magnus Görlitz, Matthias Rüster, Moritz Oberhauser, Patrick Stratil, Phillip Sz, Ralf Thielow, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz.