|
|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
|
%2$s 的参数 %1$s 无效
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/argmatch.c:132
|
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
|
%2$s 的参数 %1$s 有歧义
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/argmatch.c:133
|
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
|
有效的参数为:
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/argmatch.c:152
|
|
|
4.
|
|
|
cannot remove temporary file %s
|
|
|
|
|
无法删除临时文件 %s
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/clean-temp.c:460
|
|
|
5.
|
|
|
cannot find a temporary directory, try setting $TMPDIR
|
|
|
|
|
无法找到临时目录，请尝试设置 $TMPDIR 变量
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/clean-temp.c:579
|
|
|
6.
|
|
|
cannot create a temporary directory using template "%s"
|
|
|
|
|
无法用“%s”模板创建临时目录
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/clean-temp.c:594
|
|
|
7.
|
|
|
cannot remove temporary directory %s
|
|
|
|
|
无法删除临时目录 %s
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/clean-temp.c:711
|
|
|
8.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
写错误
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/closeout.c:66
|
|
|
9.
|
|
|
error while opening %s for reading
|
|
|
|
|
读取 %s 时出错
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/copy-file.c:192
|
|
|
10.
|
|
|
cannot open backup file %s for writing
|
|
|
|
|
无法写入备份文件 %s
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/copy-file.c:196
|
