Translation status by language

Permissions

gettext is translated by GNU Translators with Closed permissions.

Sharing Information

This project series is sharing translations with gettext in Ubuntu Kinetic.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in main, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:gettext.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Azerbaijani 0 100.00  100.0% untranslated 629 629 0 0 2014-07-16 09:21:22
Basque 387 038.47  61.526232114467405% translated  38.47376788553259% untranslated 242 242 0 0 2012-12-28 18:24:59
Belarusian 173 072.50  27.503974562798096% translated  72.49602543720191% untranslated 456 456 4 4 2012-12-28 18:23:22
Brazilian Portuguese 584 007.15  92.84578696343402% translated  7.154213036565977% untranslated 45 45 54 54 2013-03-03 01:56:04
Bulgarian 629 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2013-03-03 01:56:40
Catalan 628 000.16  99.84101748807632% translated  0.1589825119236884% untranslated 1 1 2 2 2010-07-28 16:42:42
Chechen 0 100.00  100.0% untranslated 629 629 0 0 2014-08-13 07:23:56
Chinese (Hong Kong) 27 095.71  4.292527821939586% translated  95.70747217806041% untranslated 602 602 11 11 2010-07-28 16:48:55
Chinese (Simplified) 629 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2012-12-28 18:22:12
Chinese (Traditional) 616 002.07  97.93322734499205% translated  2.066772655007949% untranslated 13 13 62 62 2010-07-28 16:48:33
Cornish 0 100.00  100.0% untranslated 629 629 0 0 2012-11-08 23:22:08
Croatian 41 093.48  6.518282988871224% translated  93.48171701112878% untranslated 588 588 17 17 2012-12-08 09:58:52
Czech 114 081.88  18.124006359300477% translated  81.87599364069952% untranslated 515 515 54 54 2012-12-28 18:22:26
Danish 599 004.77  95.23052464228935% translated  4.769475357710652% untranslated 30 30 0 0 2011-06-14 15:32:31
Dutch 395 037.20  62.79809220985692% translated  37.20190779014308% untranslated 234 234 5 5 2013-03-03 01:56:24
English (Australia) 0 100.00  100.0% untranslated 629 629 628 628 2011-11-19 00:17:07
Esperanto 41 093.48  6.518282988871224% translated  93.48171701112878% untranslated 588 588 2 2 2016-01-06 17:50:39
Estonian 75 088.08  11.92368839427663% translated  88.07631160572336% untranslated 554 554 0 0 2012-12-28 18:22:52
Faroese 0 100.00  100.0% untranslated 629 629 17 17 2012-01-12 13:19:21
Finnish 629 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-12-28 18:22:59
French 628 000.16  99.84101748807632% translated  0.1589825119236884% untranslated 1 1 13 13 2012-12-28 18:24:42
Galician 244 061.21  38.79173290937997% translated  61.208267090620026% untranslated 385 385 81 81 2013-03-03 01:56:25
German 627 000.32  99.68203497615262% translated  0.3179650238473768% untranslated 2 2 26 26 2012-12-28 18:22:45
Greek 54 091.41  8.585055643879173% translated  91.41494435612083% untranslated 575 575 46 46 2012-12-28 18:23:38
Indonesian 588 006.52  93.48171701112878% translated  6.518282988871224% untranslated 41 41 3 3 2012-12-28 18:23:36
Irish 37 094.12  5.88235294117647% translated  94.11764705882352% untranslated 592 592 0 0 2010-07-28 16:34:10
Italian 628 000.16  99.84101748807632% translated  0.1589825119236884% untranslated 1 1 0 0 2011-06-14 15:23:36
Japanese 629 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-03-03 01:56:36
Khmer 0 100.00  100.0% untranslated 629 629 5 5 2015-11-16 11:38:59
Korean 629 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-07-28 16:31:55
Malay 0 100.00  100.0% untranslated 629 629 582 582 2012-03-29 05:23:17
Mon 0 100.00  100.0% untranslated 629 629 18 18 2019-11-14 11:33:36
Nepali 0 100.00  100.0% untranslated 629 629 18 18 2016-04-27 21:44:39
Norwegian Bokmal 172 072.66  27.344992050874406% translated  72.65500794912559% untranslated 457 457 71 71 2012-12-28 18:22:47
Norwegian Nynorsk 131 079.17  20.82670906200318% translated  79.17329093799682% untranslated 498 498 0 0 2012-12-28 18:23:53
Polish 629 000.00  100.0% translated 0 0 35 35 2013-03-03 01:56:39
Portuguese 583 007.31  92.68680445151033% translated  7.3131955484896665% untranslated 46 46 22 22 2012-12-28 18:24:34
Punjabi 211 066.45  33.54531001589825% translated  66.45468998410175% untranslated 418 418 0 0 2012-12-08 10:00:30
Romanian 435 030.84  69.15739268680446% translated  30.842607313195547% untranslated 194 194 103 103 2012-12-28 18:21:39
Russian 622 001.11  98.88712241653418% translated  1.1128775834658187% untranslated 7 7 23 23 2012-12-28 18:21:58
Serbian 618 001.75  98.25119236883943% translated  1.7488076311605723% untranslated 11 11 54 54 2012-12-28 18:22:43
Slovak 628 000.16  99.84101748807632% translated  0.1589825119236884% untranslated 1 1 0 0 2012-12-08 10:02:00
Slovenian 629 000.00  100.0% translated 0 0 30 30 2012-12-28 18:23:56
Spanish 614 002.38  97.61526232114467% translated  2.384737678855326% untranslated 15 15 27 27 2012-12-28 18:23:45
Swedish 628 000.16  99.84101748807632% translated  0.1589825119236884% untranslated 1 1 13 13 2010-07-28 16:27:36
Thai 0 100.00  100.0% untranslated 629 629 21 21 2018-03-18 20:20:36
Tibetan 0 100.00  100.0% untranslated 629 629 0 0 2019-12-12 00:48:51
Turkish 532 015.42  84.57869634340223% translated  15.421303656597773% untranslated 97 97 40 40 2012-12-28 18:24:21
Ukrainian 629 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-03-03 01:56:48
Uyghur 0 100.00  100.0% untranslated 629 629 55 55 2010-12-10 05:17:18
Vietnamese 629 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2013-03-03 01:56:43
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated