|
|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
|
ogiltigt argument %s för %s
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/argmatch.c:132
|
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
|
tvetydigt argument %s för %s
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/argmatch.c:133
|
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
|
Giltiga argument är:
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/argmatch.c:152
|
|
|
4.
|
|
|
cannot remove temporary file %s
|
|
|
|
|
kan inte ta bort temporärfil %s
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/clean-temp.c:460
|
|
|
5.
|
|
|
cannot find a temporary directory, try setting $TMPDIR
|
|
|
|
|
kan inte hitta en temporärkatalog, försök sätta $TMPDIR
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/clean-temp.c:579
|
|
|
6.
|
|
|
cannot create a temporary directory using template "%s"
|
|
|
|
|
kan inte skapa temporärkatalog med mall "%s"
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/clean-temp.c:594
|
|
|
7.
|
|
|
cannot remove temporary directory %s
|
|
|
|
|
kan inte ta bort temporärkatalog %s
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/clean-temp.c:711
|
|
|
8.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
skrivfel
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/closeout.c:66
|
|
|
9.
|
|
|
error while opening %s for reading
|
|
|
|
|
fel uppstod när %s öppnades för läsning
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/copy-file.c:192
|
|
|
10.
|
|
|
cannot open backup file %s for writing
|
|
|
|
|
kan inte öppna säkerhetskopiefil %s för skrivning
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/copy-file.c:196
|
