Ubuntu
evolution package

Browsing Galician translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “evolution”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
20 → 29 of 6116 results First • • • Last
20.
Whether to show the preview pane.
Indica se mostrar o panel de vista previa.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Indica se mostrar o panel de previsualización.
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:20
21.
Show phone numbers
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:21
22.
Whether to show phone numbers in the editor
Indica se se mostra o campo de números de teléfono no editor
Translated by Fran Diéguez
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:22
23.
Show SIP addresses
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:23
24.
Whether to show SIP addresses in the editor
Indica se se mostra o campo de enderezo SIP no editor
Translated by Fran Diéguez
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:24
25.
Show IM addresses
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:25
26.
Whether to show IM addresses in the editor
Indica se se mostra o campo de enderezos IM no editor
Translated by Fran Diéguez
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:26
27.
Show mailing Home addresses
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:27
28.
Whether to show mailing Home addresses in the editor
Indica se se mostra o campo de enderezos de correo particulares no editor
Translated by Fran Diéguez
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:28
29.
Show mailing Work addresses
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:29
20 → 29 of 6116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Mundi Granja, Xosé, susinho.