|
134.
|
|
|
Go to file “%s ”
|
|
|
|
Anar al fichièr «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Anar a la pagina «[nnbsp] %s [nnbsp] »
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2185
|
|
137.
|
|
|
Jump to page:
|
|
|
|
Anar a la pagina[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Anar a la pagina[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-presentation.c:726
|
|
138.
|
|
|
End of presentation. Press Esc or click to exit.
|
|
|
|
Fin de la presentacion. Quichatz Esc o clicatz per sortir.
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Fin de la presentacion. Quichat Esc o clicatz per sortir.
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-presentation.c:1010
|
|
162.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
Títol[nbsp] :
|
|
Translated by
Vincent L.
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Títol[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:62
|
|
163.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
Emplaçament[nbsp] :
|
|
Translated by
Vincent L.
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Emplaçament[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:63
|
|
164.
|
|
|
Subject:
|
|
|
|
Subjècte[nbsp] :
|
|
Translated by
Vincent L.
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Subjècte[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:64
|
|
165.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
Autor[nbsp] :
|
|
Translated by
Vincent L.
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Autor[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:65
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:169
|
|
166.
|
|
|
Keywords:
|
|
|
|
Mots claus[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Mots claus[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:66
|
|
167.
|
|
|
Producer:
|
|
|
|
Productor[nbsp] :
|
|
Translated by
Vincent L.
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Productor[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:67
|
|
168.
|
|
|
Creator:
|
|
|
|
Creator[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Creator[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:68
|