|
|
11.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
Dokumentet er sete saman av fleire filer, og éi eller fleire av dei er ikkje mogleg å få tak på.
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette dokumentet består av flere filer. Dokumentviseren mangler tilgang til én eller flere av disse filene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Noble package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Dette dokumentet består av flere filer. En eller flere av disse filene kan ikke aksesseres.
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Noble package "evince" by
infirit
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The document is composed by several files. One or more of such files "
| "cannot be accessed."
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|
|
|
12.
|
|
|
DjVu Documents
|
|
|
|
|
DjVu-dokument
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
DjVu-dokumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Noble package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid "Djvu Documents"
|
|
Located in
backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Adds support for reading DjVu documents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legger til støtte for å lese DjVu-dokumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Noble package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
14.
|
|
|
DVI document has incorrect format
|
|
|
|
|
DVI-dokumentet har feil format
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvi-document.c:110
|
|
|
15.
|
|
|
DVI Documents
|
|
|
|
|
DVI-dokument
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
DVI-dokumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Noble package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
16.
|
|
|
Adds support for reading DVI documents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legger til støtte for å lese DVI-dokumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Noble package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
17.
|
|
|
PDF Documents
|
|
|
|
|
PDF-dokument
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PDF-dokumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Noble package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
18.
|
|
|
Adds support for reading PDF Documents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legger til støtte for å lese PDF-dokumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Noble package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
19.
|
|
|
Yes
|
|
|
translators: this is the document security state
|
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tillat
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Noble package "evince" by
Arne Goetje
|
|
|
Ja!
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Noble package "evince" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732
properties/ev-properties-view.c:429
|
|
|
20.
|
|
|
No
|
|
|
translators: this is the document security state
|
|
|
|
|
Nei
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Noble package "evince" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Nei!
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Noble package "evince" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732
properties/ev-properties-view.c:431
|
