Ubuntu
evince package

Browsing Kazakh translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “evince”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
11 → 20 of 453 results First • • • Last
11.
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
Бұл құжат бірнеше файлдан жасалған. Осы файлдардың бір не бірнешеуі қолжетерсіз.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in backend/djvu/djvu-document.c:266
12.
DjVu Documents
DjVu құжаттары
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
13.
Adds support for reading DjVu documents
DjVu құжаттарын оқу мүмкіндігін қосады
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:6
14.
DVI document has incorrect format
DVI құжатының пішімі қате
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
15.
DVI Documents
DVI құжаттары
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
16.
Adds support for reading DVI documents
DVI құжаттарын оқу мүмкіндігін қосады
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:6
17.
PDF Documents
PDF құжаттары
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
18.
Adds support for reading PDF Documents
PDF құжаттарын оқу мүмкіндігін қосады
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:6
19.
Yes
 
translators: this is the document security state
Иә
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429
20.
No
 
translators: this is the document security state
Жоқ
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
11 → 20 of 453 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.