Ubuntu
evince package

Browsing Esperanto translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “evince”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
259 → 268 of 453 results First • • • Last
259.
New _Window
Nova _fenestro
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in shell/evince-toolbar.ui:143
260.
Open a C_opy
Malfermi _kopion
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in shell/evince-toolbar.ui:149
261.
_Save As…
Kon_servi kiel…
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in shell/evince-toolbar.ui:159
262.
Present as _Slideshow
Prezenti kiel _lumbilda prezento
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in shell/evince-toolbar.ui:165
263.
_Continuous
_Kontinue
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in shell/evince-toolbar.ui:171
264.
_Dual
_Duala
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
_Duale
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in shell/evince-toolbar.ui:175
265.
_Odd Pages Left
_Malpara paĝoj maldekstre
Translated by Allison Karlitskaya
Located in shell/evince-toolbar.ui:179
266.
Right to Left Document
De dekstre maldekstren-dokumento
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in shell/evince-toolbar.ui:183
267.
Ro_tate ⤵
_Turni ⤵
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in shell/evince-toolbar.ui:189
268.
Ni_ght Mode
No_kta reĝimo
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in shell/evince-toolbar.ui:195
259 → 268 of 453 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Allison Karlitskaya, Andreas Schlapsi, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Marek Blahuš, Michael Moroni, Robin van der Vliet, Serge Leblanc, Sergio Romero Aldana, Tiffany Antopolski, blatberk.