Ubuntu
evince package

Browsing Belarusian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “evince”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
199 → 208 of 453 results First • • • Last
199.
Annotation Properties
Уласцівасці анатацыі
Translated by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Уласцівасці нататкі
Suggested by Yuras
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:150 shell/evince-menus.ui:170
200.
_Close
_Закрыць
Translated by Yuras
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:154
201.
_Apply
_Ужыць
Translated by Yuras
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:155
202.
Color:
Колер:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:180
203.
Opacity:
Непразрыстасць:
Translated by Yuras
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:190
204.
Initial window state:
Пачатковы стан акна:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:202
205.
Open
Адкрыць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
206.
Close
Закрыць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:209
207.
Note text
 
Translators: an annotation that looks like a "sticky note"
Тэкставая нататка
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Заўвага
Suggested by Yuras
Located in shell/ev-annotations-toolbar.c:132
208.
Add text annotation
Дадаць тэкставую анатацыю
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Дадаць тэкставую нататку
Suggested by Yuras
Located in shell/ev-annotations-toolbar.c:134
199 → 208 of 453 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.