|
|
295.
|
|
|
Document contains no annotations
|
|
|
|
|
Дакумент не змяшчае анатацый
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Дакумент не змяшчае нататак
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-annotations.c:341
|
|
|
298.
|
|
|
Annotations
|
|
|
|
|
Анатацыі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Нататкі
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-annotations.c:566 shell/ev-window.c:7596
|
|
|
336.
|
|
|
If you reload the document, changes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Калі перагрузіць дакумент, то ўсе змены будуць незваротна страчаны.
|
|
Translated by
Yuras
|
| In upstream: |
|
Калі перазагрузіць дакумент, усе змены будуць незваротна страчаны.
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:3931
|
|
|
339.
|
|
|
If you don’t save a copy, changes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Калі не захаваць копію, то ўсе змены будуць незваротна страчаны.
|
|
Translated by
Yuras
|
| In upstream: |
|
Калі не захаваць копію, усе змены будуць незваротна страчаны.
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:3944
|
