|
|
241.
|
|
|
Collapse all tree
|
|
|
|
|
Ineenstort alle boom
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:222
|
|
|
242.
|
|
|
Expand all tree
|
|
|
|
|
Uitbrei alle boom
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:226
|
|
|
243.
|
|
|
Expand all under this element
|
|
|
|
|
Uitbrei alle onder hierdie element
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:230
|
|
|
244.
|
|
|
This document is locked and can only be read by entering the correct password.
|
|
|
|
|
Hierdie dokument is gesluit en kan slegs gelees word deur die regte wagwoord in te tik.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
shell/evince-password-view.ui:22
|
|
|
245.
|
|
|
_Unlock Document
|
|
|
|
|
Sl_uit dokument oop
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
shell/evince-password-view.ui:37
|
|
|
246.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Skriftipe
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
shell/evince-properties-fonts.ui:40
|
|
|
247.
|
|
|
Add bookmark
|
|
|
|
|
Voeg boekmerk by
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
shell/evince-sidebar-bookmarks.ui:55
|
|
|
248.
|
|
|
Remove bookmark
|
|
|
|
|
Verwyder boekmerk
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
shell/evince-sidebar-bookmarks.ui:64
|
|
|
249.
|
|
|
Open…
|
|
|
|
|
Oop...
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:10
|
|
|
250.
|
|
|
Open an existing document
|
|
|
|
|
Open 'n bestaande dokument
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:11
|
