|
|
42.
|
|
|
_Install
|
| Context: |
|
verb
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Installer
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Noble package "deja-dup"
by
Pandipanda41
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:886 data/ui/Browser.ui:232
|
|
|
43.
|
|
|
Backups needs to install packages to continue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sauvegardes doit installer des paquets pour continuer
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Noble package "deja-dup"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:891 app/Browser.vala:276
|
|
|
49.
|
|
|
Backups does not have permission to restore the following files:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sauvegardes n'a pas la permission de restaurer les fichiers suivants[nbsp]:
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Noble package "deja-dup"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:201
|
|
|
65.
|
|
|
Restore in progress
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Restauration en cours
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Noble package "deja-dup"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:583
|
|
|
66.
|
|
|
Cannot back up automatically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de sauvegarder automatiquement
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Noble package "deja-dup"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
app/Background.vala:79
|
|
|
67.
|
|
|
Authentication needed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Authentification nécessaire
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Noble package "deja-dup"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
app/Browser.vala:220
|
|
|
69.
|
|
|
Back Up _Automatically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sauvegarder _automatiquement
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Noble package "deja-dup"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
app/ConfigAutoBackupRow.vala:21
|
|
|
71.
|
|
|
Next backup would be today.
|
|
|
Translators: this is used when automatic updates are disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La prochaine sauvegarde aura lieu aujourd’hui.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Noble package "deja-dup"
by
Karim BAKKAL
|
|
|
|
Located in
app/ConfigAutoBackupRow.vala:39
|
|
|
73.
|
|
|
Next backup would be tomorrow.
|
|
|
Translators: this is used when automatic updates are disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La prochaine sauvegarde aura lieu demain.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Noble package "deja-dup"
by
Karim BAKKAL
|
|
|
|
Located in
app/ConfigAutoBackupRow.vala:48
|
|
|
75.
|
|
|
Next backup would be %d day from now.
|
|
|
|
Next backup would be %d days from now.
|
|
|
Translators: this is used when automatic updates are disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La prochaine sauvegarde aura lieu dans %d jour à partir de maintenant.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Noble package "deja-dup"
by
Karim BAKKAL
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La prochaine sauvegarde aura lieu dans %d jours à partir de maintenant.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Noble package "deja-dup"
by
Karim BAKKAL
|
|
|
|
Located in
app/ConfigAutoBackupRow.vala:61
|
