Ubuntu
coreutils package

Browsing Russian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last
235.
--reference=RFILE use RFILE's group rather than specifying a GROUP.
RFILE is always dereferenced if a symbolic link.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/chgrp.c:136
248.
--reference=RFILE use RFILE's mode instead of specifying MODE values.
RFILE is always dereferenced if a symbolic link.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/chmod.c:395
270.
--reference=RFILE use RFILE's owner and group rather than specifying
OWNER:GROUP values. RFILE is always dereferenced.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/chown.c:113
329.
updating times for %s
(no translation yet)
Located in src/copy.c:1407
344.
not replacing %s
(no translation yet)
Located in src/copy.c:2438
345.
skipped %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/copy.c:2440
359.
cannot overwrite %s
(no translation yet)
Located in src/copy.c:2856
382.
--debug explain how a file is copied. Implies -v
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cp.c:178 src/mv.c:272
385.
-n, --no-clobber do not overwrite an existing file (overrides a
-u or previous -i option). See also --update
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cp.c:194
387.
-p same as --preserve=mode,ownership,timestamps
--preserve[=ATTR_LIST] preserve the specified attributes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cp.c:201
1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #pragma, .bg, Alexander 'gil' Tarasov, Alexander Telenga, Alexey Ermakov, Alexey Rusaleev, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andriy Sheluntsov, Anton Babchenko, Anton Bezkapustin, ArtemZ, Arthur Blomnik, BSA, DarknetAlpha, Denis Nadein, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Ignat Loskutov, Igor Zakharov, John Doe, Kartas-39, Kirill Nikitin, Lester, LoonyPhoenix, Maria Gultyaeva, Maxim Petrov, Michael Likholet, Nick Lavlinsky, Nikolay Belikov, Oleg S. Tihonov, Oleg Sevostyanov, Petr E. Antonov, Petron, Serge Maslov, Sergey M. Nenashev, Sergey Sedov, Stanislav Hanzhin, Victor Drobot, Vladimir4152, Vyacheslav Rodionov, Yuri Kozlov, ZelinskiyIS, anjolio, ehpc, skybon, xara, Александр AldeX Крылов, Коренберг Марк.