Details for Russian translation

Statistics

Messages: 1885
Translated: 1794 (95.17241379310344%)
Untranslated: 91 (4.827586206896552%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1790 (94.9602122015915%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 3 (0.15915119363395225%)
Only translated on this side: 1 (0.05305039787798408%)
Latest contributor:
Yuri Kozlov

004.83

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• #pragma (filter)
• .bg (filter)
• Alexander 'gil' Tarasov (filter)
• Alexander Telenga (filter)
• Alexey Ermakov (filter)
• Alexey Rusaleev (filter)
• Andrey "ХолоD" Bobylev (filter)
• Andriy Sheluntsov (filter)
• Anton Babchenko (filter)
• Anton Bezkapustin (filter)
• ArtemZ (filter)
• Arthur Blomnik (filter)
• BSA (filter)
• DarknetAlpha (filter)
• Denis Nadein (filter)
• Dmitry Ledyaev (filter)
• Dmitry Shachnev (filter)
• Ignat Loskutov (filter)
• Igor Zakharov (filter)
• John Doe (filter)
• Kartas-39 (filter)
• Kirill Nikitin (filter)
• Lester (filter)
• LoonyPhoenix (filter)
• Maria Gultyaeva (filter)
• Maxim Petrov (filter)
• Michael Likholet (filter)
• Nick Lavlinsky (filter)
• Nikolay Belikov (filter)
• Oleg S. Tihonov (filter)
• Oleg Sevostyanov (filter)
• Petr E. Antonov (filter)
• Petron (filter)
• Serge Maslov (filter)
• Sergey M. Nenashev (filter)
• Sergey Sedov (filter)
• Stanislav Hanzhin (filter)
• Victor Drobot (filter)
• Vladimir4152 (filter)
• Vyacheslav Rodionov (filter)
• Yuri Kozlov (filter)
• ZelinskiyIS (filter)
• anjolio (filter)
• ehpc (filter)
• skybon (filter)
• xara (filter)
• Александр AldeX Крылов (filter)
• Коренберг Марк (filter)