|
29.
|
|
|
Go to _Parent Folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Aller au dossier _parent
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:21
|
|
30.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Zoom a_vant
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Irénée THIRION
|
|
|
Zoom _avant
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:27
|
|
31.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Zoom a_rrière
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Irénée THIRION
|
|
|
_Dézoomer
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab" by
Rui Nibau
|
|
|
Zoom arrière
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab" by
mekolat
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|
|
36.
|
|
|
This Device
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Cet appareil
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:18
|
|
39.
|
|
|
Clear Recent List
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vider la liste des éléments récents
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Thibault Martin
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:11
|
|
40.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Préférences
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Thibault Martin
|
|
|
Options
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:17 data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:6
|
|
45.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Menu principal
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Irénée THIRION
|
|
|
Menu Principal
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab" by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:55
|
|
46.
|
|
|
Rescan Current Location
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Réanalyser l’emplacement actuel
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:97
|
|
47.
|
|
|
Files may take more space than shown
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Les fichiers peuvent occuper plus d’espace que ce qui est indiqué
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:107
|
|
50.
|
|
|
Locations to Ignore
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Emplacements à ignorer
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:12
|