|
|
5.
|
|
|
Devices and Locations View
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vue des périphériques et emplacements
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:20
|
|
|
6.
|
|
|
Scan View
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vue de l’analyse
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:24
|
|
|
9.
|
|
|
Excluded locations URIs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URI des emplacements exclus
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Thibault Martin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
10.
|
|
|
A list of URIs for locations to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une liste d’URI des emplacements à exclure de l’analyse.
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Thibault Martin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
15.
|
|
|
Window Maximized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fenêtre maximisée
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
|
|
|
16.
|
|
|
Whether or not the window is maximized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique si la fenêtre est maximisée
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
|
|
|
18.
|
|
|
Show help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher l’aide
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Thibault Martin
|
|
|
Afficher l'aide
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab" by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:15
|
|
|
22.
|
|
|
Show preferences
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher les préférences
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Irénée THIRION
|
|
|
Montrer les préférences
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab" by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:39
|
|
|
23.
|
|
|
Scanning
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Analyse
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Thibault Martin
|
|
|
Numérisation...
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab" by
Laurent Grawet
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:46
|
|
|
26.
|
|
|
_Open Externally
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ouvrir dans une autre application
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Noble package "baobab"
by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
