Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Uyghur (ug)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Uyghur Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 48.837209302325576 051.16 48.837209302325576% translated 51.162790697674424% untranslated 22 22 2 2 0 — 43 2023-04-19 14:39:42 UTC —
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 118 2016-10-15 02:01:28 UTC Gheyret T.Kenji
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 782 782 1729 2012-04-12 17:59:00 UTC Sahran
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2012-04-12 03:14:53 UTC Burkut
ubiquity-debconf 94.32835820895522 005.67 94.32835820895522% translated 5.6716417910447765% untranslated 19 19 18 18 210 210 335 2022-05-19 12:04:43 UTC abdusalamstd
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 1 1 0 — 6 2015-10-24 04:57:35 UTC Sahran
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 3 3 0 — 37 2017-03-17 12:28:34 UTC Esqer
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 0 — 0 — 37 2016-10-06 12:49:36 UTC Gheyret T.Kenji
gnome-initial-setup 15.18324607329843 084.82 15.18324607329843% translated 84.81675392670157% untranslated 162 162 56 56 0 — 191 2024-10-17 22:07:47 UTC Gheyret T.Kenji
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-09-22 05:42:12 UTC Gheyret T.Kenji
update-manager 92.37288135593221 007.63 92.37288135593221% translated 7.627118644067797% untranslated 9 9 3 3 12 12 118 2025-05-28 20:39:24 UTC Andreas Hasenack
ubuntu-release-upgrader 89.45868945868945 010.54 89.45868945868945% translated 10.541310541310542% untranslated 37 37 25 25 0 — 351 2017-10-19 06:25:11 UTC Gheyret T.Kenji
update-notifier 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 16 16 15 15 1 1 84 2020-10-30 05:02:36 UTC Gheyret T.Kenji
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-10-23 16:20:42 UTC Eltikin
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-01-16 06:15:05 UTC Gheyret T.Kenji
app-install-data 72.03222624136797 027.97 72.03222624136797% translated 27.96777375863203% untranslated 1701 1701 33 33 0 — 6082 2016-07-03 14:06:44 UTC Eltikin
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-18 07:34:48 UTC Burkut
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-01-24 07:59:27 UTC Gheyret T.Kenji
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 46 2016-04-19 07:58:08 UTC Gheyret T.Kenji
software-properties 48.54368932038835 051.46 48.54368932038835% translated 51.45631067961165% untranslated 159 159 149 149 0 — 309 2023-11-02 16:58:09 UTC Gheyret T.Kenji
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-02-27 03:54:38 UTC Sahran
apport 91.62303664921467 008.38 91.62303664921467% translated 8.37696335078534% untranslated 16 16 14 14 0 — 191 2017-10-13 22:15:42 UTC Gheyret T.Kenji
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-11 07:37:37 UTC Gheyret T.Kenji
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-20 07:37:49 UTC Gheyret T.Kenji
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-07-22 01:44:21 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-08-21 23:28:45 UTC Gheyret T.Kenji
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 11 11 9 9 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 88.05970149253731 011.94 88.05970149253731% translated 11.940298507462686% untranslated 8 8 8 8 12 12 67 2017-10-19 05:00:51 UTC Gheyret T.Kenji
cheese 77.6923076923077 022.31 77.6923076923077% translated 22.30769230769231% untranslated 29 29 11 11 0 — 130 2024-03-30 02:32:53 UTC Gheyret T.Kenji
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 74 2025-04-23 17:08:19 UTC Gheyret T.Kenji
gtk-3.0 54.25029515938606 045.75 54.25029515938606% translated 45.74970484061393% untranslated 775 775 33 33 27 27 1694 2021-01-25 13:51:58 UTC Gheyret T.Kenji
gtk-3.0-properties 88.09099018733274 011.91 88.09099018733274% translated 11.90900981266726% untranslated 267 267 3 3 13 13 2242 2018-02-25 22:39:59 UTC Gheyret T.Kenji
gnome-control-center-2.0 32.11920529801324 067.88 32.11920529801324% translated 67.88079470198676% untranslated 1435 1435 1 1 26 26 2114 2025-06-12 00:37:03 UTC Gheyret T.Kenji
gnome-software 5.4872280037842955 094.51 5.4872280037842955% translated 94.5127719962157% untranslated 999 999 1 1 0 — 1057 2018-02-28 18:24:13 UTC tursun_turgun
nautilus 37.063563115487916 062.94 37.063563115487916% translated 62.936436884512084% untranslated 703 703 0 — 1 1 1117 2025-06-17 16:28:18 UTC Gheyret T.Kenji
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1024 1024 0 — 0 — 1024 2016-09-04 11:48:25 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-01-24 07:51:58 UTC Gheyret T.Kenji
nm-applet 44.178082191780824 055.82 44.178082191780824% translated 55.821917808219176% untranslated 489 489 0 — 0 — 876 2021-06-17 11:40:07 UTC Gheyret T.Kenji
deja-dup 51.37614678899083 048.62 51.37614678899083% translated 48.62385321100918% untranslated 159 159 4 4 0 — 327 2017-02-18 02:56:06 UTC Gheyret T.Kenji
gedit 72.06085753803596 027.94 72.06085753803596% translated 27.93914246196404% untranslated 202 202 0 — 30 30 723 2022-05-19 17:48:19 UTC Gheyret T.Kenji
totem 63.8676844783715 036.13 63.8676844783715% translated 36.1323155216285% untranslated 142 142 0 — 45 45 393 2024-04-05 16:27:00 UTC Gheyret T.Kenji
shotwell 55.00807754442649 044.99 55.00807754442649% translated 44.99192245557351% untranslated 557 557 0 — 0 — 1238 2014-09-29 02:49:16 UTC Gheyret T.Kenji
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 231 2016-04-16 01:44:29 UTC Sahran
eog 82.64984227129337 017.35 82.64984227129337% translated 17.350157728706623% untranslated 55 55 0 — 6 6 317 2024-04-05 01:21:25 UTC Gheyret T.Kenji
evince 59.82339955849889 040.18 59.82339955849889% translated 40.1766004415011% untranslated 182 182 0 — 29 29 453 2024-12-11 22:11:38 UTC Gheyret T.Kenji
simple-scan 38.31775700934579 061.68 38.31775700934579% translated 61.6822429906542% untranslated 132 132 0 — 0 — 214 2018-03-27 03:24:46 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 78.27956989247312 021.72 78.27956989247312% translated 21.72043010752688% untranslated 202 202 0 — 0 — 930 2014-10-19 02:26:30 UTC Gheyret T.Kenji
gnome-calendar 10.75268817204301 089.25 10.75268817204301% translated 89.24731182795699% untranslated 249 249 0 — 0 — 279 2016-10-20 02:32:03 UTC Gheyret T.Kenji
gnome-power-manager 92.6829268292683 007.32 92.6829268292683% translated 7.317073170731707% untranslated 9 9 0 — 3 3 123 2024-01-04 00:26:22 UTC Gheyret T.Kenji
gnome-bluetooth2 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 20 20 1 1 11 11 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 25.124792013311147 074.88 25.124792013311147% translated 74.87520798668885% untranslated 450 450 0 — 0 — 601 2014-10-22 01:44:19 UTC Gheyret T.Kenji
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-02-02 11:05:44 UTC Sahran
alternative-toolbar 92.98245614035088 007.02 92.98245614035088% translated 7.017543859649122% untranslated 4 4 2 2 0 — 57 2020-05-10 17:00:44 UTC —
atk10 86.3905325443787 013.61 86.3905325443787% translated 13.609467455621301% untranslated 23 23 0 — 39 39 169 2017-07-13 18:49:31 UTC Gheyret T.Kenji
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 26.31578947368421 073.68 26.31578947368421% translated 73.68421052631578% untranslated 56 56 0 — 0 — 76 2024-04-04 22:27:16 UTC Gheyret T.Kenji
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:15 UTC Gheyret T.Kenji
dashtodock 32.098765432098766 067.90 32.098765432098766% translated 67.90123456790124% untranslated 110 110 4 4 0 — 162 2020-05-11 14:51:57 UTC —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
evolution 58.485938521909745 041.51 58.485938521909745% translated 41.514061478090255% untranslated 2539 2539 4 4 182 182 6116 2021-03-05 15:18:20 UTC Gheyret T.Kenji
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:47:47 UTC Gheyret T.Kenji
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 52.84280936454849 047.16 52.84280936454849% translated 47.15719063545151% untranslated 141 141 0 — 2 2 299 2021-04-13 09:53:42 UTC Gheyret T.Kenji
gcr 84.05797101449275 015.94 84.05797101449275% translated 15.942028985507244% untranslated 44 44 0 — 8 8 276 2024-04-17 17:31:46 UTC Gheyret T.Kenji
gdm 40.52287581699346 059.48 40.52287581699346% translated 59.47712418300654% untranslated 91 91 1 1 11 11 153 2025-01-20 19:53:26 UTC Sahran
gnome-calculator 49.861111111111114 050.14 49.861111111111114% translated 50.138888888888886% untranslated 361 361 0 — 0 — 720 2024-07-15 14:06:56 UTC Gheyret T.Kenji
gnome-desktop-3.0 47.5 052.50 47.5% translated 52.5% untranslated 21 21 0 — 4 4 40 2024-04-04 04:53:15 UTC Gheyret T.Kenji
gnome-disk-utility 71.46666666666667 028.53 71.46666666666667% translated 28.53333333333333% untranslated 214 214 0 — 7 7 750 2024-04-02 12:04:49 UTC Gheyret T.Kenji
gnome-font-viewer 8.653846153846153 091.35 8.653846153846153% translated 91.34615384615384% untranslated 190 190 0 — 0 — 208 2024-04-04 21:57:39 UTC Gheyret T.Kenji
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-22 10:57:24 UTC Tughchi
gnome-keyring 77.55102040816327 022.45 77.55102040816327% translated 22.448979591836736% untranslated 22 22 0 — 8 8 98 2021-06-08 17:13:50 UTC Gheyret T.Kenji
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2023-09-08 22:21:14 UTC Qeyser Yasha
gnome-mahjongg 46.3768115942029 053.62 46.3768115942029% translated 53.62318840579711% untranslated 37 37 0 — 0 — 69 2018-02-04 14:18:29 UTC Gheyret T.Kenji
gnome-mines 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 80 2018-02-04 13:24:09 UTC Gheyret T.Kenji
Overall statistics: 083.88 16.122812264137508% translated 83.87718773586249% untranslated 294497 420 2093 351105
1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated