Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Slovak (sk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovak Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2022-05-19 21:31:17 UTC Dusan Kazik
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 0 — 8 8 118 2022-07-23 05:33:21 UTC Miňo
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 1729 2016-03-01 18:31:25 UTC P_E_T_O
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-05 06:11:01 UTC helix84
ubiquity-debconf 79.40298507462687 020.60 79.40298507462687% translated 20.597014925373134% untranslated 69 69 11 11 15 15 335 2022-05-19 12:03:00 UTC Pavol Klačanský
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2013-08-11 15:12:29 UTC Pavol Klačanský
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 3 3 0 — 37 2016-10-05 08:11:08 UTC David
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 0 — 0 — 37 2016-10-05 08:20:57 UTC P_E_T_O
gnome-initial-setup 66.49214659685863 033.51 66.49214659685863% translated 33.50785340314136% untranslated 64 64 4 4 0 — 191 2024-10-17 22:09:40 UTC Dusan Kazik
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2016-02-21 21:01:27 UTC helix84
update-manager 75.42372881355932 024.58 75.42372881355932% translated 24.576271186440678% untranslated 29 29 0 — 5 5 118 2025-04-30 09:03:49 UTC Pavol Klačanský
ubuntu-release-upgrader 74.64387464387464 025.36 74.64387464387464% translated 25.356125356125357% untranslated 89 89 10 10 0 — 351 2016-02-21 21:47:24 UTC helix84
update-notifier 67.85714285714286 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 27 27 0 — 0 — 84 2017-12-04 14:44:53 UTC helix84
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-01-15 17:22:17 UTC Pavol Klačanský
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-20 22:46:09 UTC Pavol Klačanský
app-install-data 15.57053600789214 084.43 15.57053600789214% translated 84.42946399210786% untranslated 5135 5135 1 1 2 2 6082 2016-02-21 21:00:21 UTC helix84
friendly-recovery 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2016-03-02 07:43:18 UTC P_E_T_O
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-16 12:50:23 UTC Pavol Klačanský
usbcreator 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2013-04-24 15:37:59 UTC Pavol Klačanský
software-properties 48.22006472491909 051.78 48.22006472491909% translated 51.7799352750809% untranslated 160 160 1 1 7 7 309 2023-11-02 16:57:34 UTC helix84
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2010-09-16 14:09:43 UTC Marián Bača
apport 84.81675392670157 015.18 84.81675392670157% translated 15.18324607329843% untranslated 29 29 0 — 0 — 191 2016-03-31 05:26:05 UTC DanoTT
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-02 21:50:23 UTC helix84
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-04-17 07:25:37 UTC Pavol Klačanský
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2019-11-14 12:11:37 UTC Štefan Lučivjanský
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-23 15:22:46 UTC Pavol Klačanský
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 11 11 0 — 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 86.56716417910447 013.43 86.56716417910447% translated 13.432835820895523% untranslated 9 9 0 — 5 5 67 2021-05-10 11:30:11 UTC helix84
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2020-09-17 10:54:31 UTC Dusan Kazik
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 121 121 0 — 0 — 1694 2021-09-04 08:13:49 UTC Peter Mráz
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:33:50 UTC Dusan Kazik
gnome-control-center-2.0 96.82915286322765 003.17 96.82915286322765% translated 3.1708471367723616% untranslated 67 67 195 195 2 2 2113 2025-04-29 11:30:42 UTC Jose Riha
gnome-software 98.20245979186376 001.80 98.20245979186376% translated 1.7975402081362346% untranslated 19 19 0 — 0 — 1057 2024-04-01 23:38:33 UTC Dusan Kazik
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 73 73 1 1 1117 2025-01-23 20:06:24 UTC Jose Riha
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1024 1024 0 — 0 — 1024 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-14 03:39:20 UTC Pavol Šimo
nm-applet 81.05022831050228 018.95 81.05022831050228% translated 18.949771689497716% untranslated 166 166 4 4 0 — 876 2021-09-04 09:47:06 UTC Dusan Kazik
deja-dup 41.59021406727829 058.41 41.59021406727829% translated 58.40978593272171% untranslated 191 191 104 104 0 — 327 2018-01-03 00:38:49 UTC Michael Terry
gedit 99.72337482710927 000.28 99.72337482710927% translated 0.2766251728907331% untranslated 2 2 3 3 1 1 723 2022-05-19 17:41:50 UTC Dusan Kazik
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 9 9 393 2024-04-05 16:28:59 UTC Dusan Kazik
shotwell 73.66720516962843 026.33 73.66720516962843% translated 26.33279483037157% untranslated 326 326 35 35 107 107 1238 2024-12-17 17:02:26 UTC Dusan Kazik
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2024-04-23 00:15:55 UTC Dusan Kazik
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 317 2024-04-05 01:23:27 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 0 — 453 2024-04-01 06:26:37 UTC Dusan Kazik
simple-scan 75.70093457943925 024.30 75.70093457943925% translated 24.299065420560748% untranslated 52 52 3 3 0 — 214 2020-05-08 00:23:08 UTC Dusan Kazik
system-config-printer 99.24731182795699 000.75 99.24731182795699% translated 0.7526881720430108% untranslated 7 7 13 13 17 17 930 2022-12-13 14:15:37 UTC Pavol Klačanský
gnome-calendar 99.6415770609319 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 1 1 0 — 0 — 279 2025-01-23 21:52:28 UTC Dusan Kazik
gnome-power-manager 95.9349593495935 004.07 95.9349593495935% translated 4.0650406504065035% untranslated 5 5 0 — 0 — 123 2017-02-18 11:28:03 UTC Dusan Kazik
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 13.14475873544093 086.86 13.14475873544093% translated 86.85524126455907% untranslated 522 522 8 8 0 — 601 2010-09-14 14:55:12 UTC Marián Bača
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2024-04-04 21:43:43 UTC Pavol Šimo
alternative-toolbar 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 3 3 0 — 0 — 57 2018-02-16 22:39:18 UTC Dusan Kazik
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:25 UTC Dusan Kazik
avahi 98.13664596273291 001.86 98.13664596273291% translated 1.8633540372670807% untranslated 3 3 0 — 0 — 161 2020-11-10 17:06:46 UTC Peter Mráz
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2024-03-08 05:26:10 UTC Pavol Klačanský
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:41 UTC Dusan Kazik
dashtodock 54.32098765432099 045.68 54.32098765432099% translated 45.67901234567901% untranslated 74 74 23 23 0 — 162 2025-05-07 20:33:31 UTC Jose Riha
ding 58.1151832460733 041.88 58.1151832460733% translated 41.8848167539267% untranslated 80 80 0 — 0 — 191 2021-11-29 00:33:15 UTC Dusan Kazik
evolution 90.64748201438849 009.35 90.64748201438849% translated 9.352517985611511% untranslated 572 572 100 100 238 238 6116 2021-03-05 14:46:21 UTC Dusan Kazik
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:49:06 UTC Dusan Kazik
extension-manager 1.2048192771084338 098.80 1.2048192771084338% translated 98.79518072289156% untranslated 82 82 76 76 0 — 83 2023-08-09 05:39:06 UTC Launchpad Translations...
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 299 2024-06-27 22:48:42 UTC Dusan Kazik
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2022-07-15 06:25:34 UTC Dusan Kazik
gdm 71.24183006535948 028.76 71.24183006535948% translated 28.75816993464052% untranslated 44 44 0 — 0 — 153 2025-01-20 19:42:34 UTC Dusan Kazik
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 720 2024-07-15 14:02:49 UTC Dusan Kazik
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2023-01-25 01:12:11 UTC Dusan Kazik
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 750 2023-02-10 19:54:34 UTC Dusan Kazik
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2022-05-19 17:12:42 UTC Dusan Kazik
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:28:53 UTC Marcel Telka
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 98 2021-06-08 17:13:29 UTC Mário Buči
gnome-logs 94.48818897637796 005.51 94.48818897637796% translated 5.511811023622047% untranslated 7 7 0 — 0 — 127 2024-04-04 22:18:15 UTC Dusan Kazik
gnome-mahjongg 86.95652173913044 013.04 86.95652173913044% translated 13.043478260869565% untranslated 9 9 0 — 0 — 69 2024-03-30 06:39:23 UTC Dusan Kazik
gnome-mines 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 1 1 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:17:12 UTC Dusan Kazik
Overall statistics: 071.06 28.936725300765588% translated 71.06327469923441% untranslated 249506 1712 987 351104
1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated