|
|
1.
|
|
|
NetworkManager Applet
|
|
|
|
|
Aplet Správca siete
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:3 src/applet.c:3468
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
Spravuje vaše sieťové pripojenia
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
dektop entry comment
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
NetworkManager
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
4.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
Editor pripojení správcu siete NetworkManager
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
5.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
NetworkManager je systémová služba na správu a nastavenie vašich sieťových pripojení a zariadení.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
6.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
Program nm-connection-editor spolupracuje so správcom siete NetworkManager na vytváranie a úpravu sieťových profilov pre NetworkManager.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
7.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
Vývojári správcu siete NetworkManager
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
Pokročilá konfigurácia siete
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Spravuje a mení nastavenia vášho sieťového pripojenia
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
dektop entry comment
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
Zakázať oznámenia o pripojení
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
gsettings summary
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
