Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Korean (ko)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Korean Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 553 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 152 2024-03-31 05:01:48 UTC Seong-ho Cho
gnome-screenshot 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 7 7 0 — 2 2 77 2022-04-29 10:11:26 UTC Peter J
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 544 2024-04-18 23:33:20 UTC Changwoo Ryu
gnome-shell 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 6 6 27 27 8 8 690 2024-04-14 02:30:01 UTC Changwoo Ryu
gnome-sudoku 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 9 9 0 — 0 — 84 2024-04-14 02:30:26 UTC Kimsubin
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 350 2024-04-04 22:08:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 98.31460674157303 001.69 98.31460674157303% translated 1.6853932584269662% untranslated 9 9 0 — 6 6 534 2023-03-27 21:28:15 UTC Changwoo Ryu
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2022-09-10 16:08:36 UTC Yongmin Hong
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:57 UTC Changwoo Ryu
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 513 2024-04-12 04:47:56 UTC Seong-ho Cho
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2024-04-04 04:10:32 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 2 2 0 — 0 — 51 2024-04-14 02:30:47 UTC Yeonguk Choo
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2017-09-11 21:16:04 UTC Changwoo Ryu
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:27:58 UTC Changwoo Ryu
gutenprint 87.890625 012.11 87.890625% translated 12.109375% untranslated 589 589 61 61 0 — 4864 2024-04-23 16:07:30 UTC Yeonguk Choo
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 422 2024-03-16 03:24:12 UTC Changwoo Ryu
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2017-04-11 05:20:03 UTC minwook shin
libgweather-3.0 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:32:07 UTC DaeHyun Ego Sung
libhandy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 308 2022-09-16 03:30:40 UTC Seong-ho Cho
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2024-04-04 23:08:36 UTC Changwoo Ryu
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-02-23 06:57:35 UTC Changwoo Ryu
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2024-03-31 01:57:19 UTC simmon
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:53:20 UTC Changwoo Ryu
mutter 83.6734693877551 016.33 83.6734693877551% translated 16.3265306122449% untranslated 24 24 0 — 0 — 147 2023-09-19 06:12:52 UTC Jung Hoehyeong
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 10 2024-04-04 21:37:24 UTC Changwoo Ryu
nautilus-share 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 0 — 37 2015-11-10 09:06:53 UTC Bundo
orca 24.24581005586592 075.75 24.24581005586592% translated 75.75418994413408% untranslated 1356 1356 13 13 0 — 1790 2024-03-23 07:41:28 UTC Yonghyun Yi
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2023-09-18 18:14:49 UTC DaeHyun Ego Sung
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 572 2024-04-03 09:58:35 UTC simmon
remmina 63.18458417849898 036.82 63.18458417849898% translated 36.81541582150101% untranslated 363 363 2 2 10 10 986 2024-05-11 15:57:05 UTC Jung Hoehyeong
rhythmbox 99.15522703273496 000.84 99.15522703273496% translated 0.8447729672650475% untranslated 8 8 0 — 1 1 947 2020-08-26 00:59:23 UTC minwook shin
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 540 2024-04-16 03:52:37 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-11 22:46:25 UTC MinSik CHO
systemd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 34 34 229 2024-01-24 21:45:43 UTC simmon
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2024-04-05 16:18:50 UTC Launchpad Translations...
tracker 99.73118279569893 000.27 99.73118279569893% translated 0.2688172043010753% untranslated 1 1 0 — 0 — 372 2024-04-06 09:32:10 UTC Seong-ho Cho
transmission 99.6116504854369 000.39 99.6116504854369% translated 0.3883495145631068% untranslated 2 2 0 — 1 1 515 2024-04-16 07:12:27 UTC Mike Gelfand
ubuntu-advantage-desktop-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2024-03-23 08:13:35 UTC Jung Hoehyeong
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 94 2018-05-29 23:26:50 UTC Changwoo Ryu
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2021-06-27 03:49:02 UTC Changwoo Ryu
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-09-15 06:00:49 UTC Kim Boram
xdg-desktop-portal-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2024-04-04 22:13:26 UTC Seong-ho Cho
xdg-desktop-portal-gtk 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 56 56 56 56 0 — 64 2024-02-08 11:33:07 UTC Kwangyeon Kim
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 11 2008-09-26 15:28:52 UTC Seonghun Lim
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-03-22 17:01:30 UTC Kim Boram
zenity 90.45226130653266 009.55 90.45226130653266% translated 9.547738693467336% untranslated 19 19 0 — 0 — 199 2018-02-11 04:54:09 UTC minwook shin
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 680 2024-03-29 23:41:07 UTC Seong-ho Cho
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-09-18 07:15:54 UTC Kim Boram
appstream-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2020-08-26 01:06:50 UTC minwook shin
networkmanager-openvpn 55.92105263157895 044.08 55.92105263157895% translated 44.07894736842105% untranslated 134 134 15 15 0 — 304 2024-04-04 22:55:55 UTC Changwoo Ryu
networkmanager-pptp 63.829787234042556 036.17 63.829787234042556% translated 36.17021276595745% untranslated 34 34 0 — 0 — 94 2020-08-22 05:52:30 UTC TAESEONG KIM
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-03-22 17:03:19 UTC Shinjo Park
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:57:34 UTC Sophia J. Ha
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:24:25 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2012-03-10 05:44:35 UTC Kim Boram
exiv2 4.962208347025961 095.04 4.962208347025961% translated 95.03779165297404% untranslated 5784 5784 0 — 0 — 6086 2021-01-11 02:32:09 UTC NAKYUNG KWON
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 0 — 180 2024-03-29 17:57:23 UTC Seong-ho Cho
clutter-1.0 51.85185185185185 048.15 51.85185185185185% translated 48.148148148148145% untranslated 13 13 0 — 0 — 27 2020-09-07 14:08:47 UTC TAESEONG KIM
unity-control-center 98.18325434439178 001.82 98.18325434439178% translated 1.8167456556082147% untranslated 23 23 1 1 6 6 1266 2024-04-05 04:06:16 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2017-08-16 06:19:00 UTC minwook shin
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2017-08-23 13:12:08 UTC minwook shin
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 29 2017-08-30 10:39:22 UTC Jinkyu Yi
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-08-23 13:05:10 UTC minwook shin
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2017-08-23 12:51:21 UTC minwook shin
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-08-23 13:04:17 UTC minwook shin
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2024-04-05 00:21:17 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-01 13:48:01 UTC Kim Boram
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2017-08-23 13:02:12 UTC minwook shin
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 376 2024-04-05 01:57:58 UTC Changwoo Ryu
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-10 18:47:37 UTC Kim Boram
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-03-02 15:04:08 UTC Kim Boram
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 18:49:07 UTC Kim Boram
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 18:46:03 UTC Kim Boram
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-10-17 15:14:58 UTC Kim Boram
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-19 15:45:27 UTC Kim Boram
Overall statistics: 061.26 38.74069178484135% translated 61.25930821515865% untranslated 215041 952 3717 351034
76 → 150 of 553 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated