|
|
1.
|
|
|
To Do
|
|
|
|
|
일정 관리
|
|
Translated by
강영선
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130
src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
|
|
|
2.
|
|
|
Task manager for GNOME
|
|
|
|
|
그놈 일정 관리 프로그램
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME To Do is a task management application designed to integrate with GNOME. Save and order your todos. Manage multiple todo lists. Keep your todos on your computer or sync them with cloud providers. Customize your experience with plugins.
|
|
|
|
|
그놈 일정 관리는 그놈에 어우러지도록 설계한 간단한 일정 관리 프로그램입니다. 일정을 저장하고 정돈합니다. 여러 일정 목록을 관리합니다. 컴퓨터에 일정을 저장하거나 클라우드 서비스 업체의 내용을 동기화합니다. 플러그인으로 개별 기능을 추가합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Welcome screen
|
|
|
|
|
환영 화면
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:25
|
|
|
5.
|
|
|
Empty state
|
|
|
|
|
빈 상태
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:29
|
|
|
6.
|
|
|
Task lists
|
|
|
|
|
일정 목록
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Manage your personal tasks
|
|
|
|
|
개인 일정을 관리합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Task;Productivity;Todo;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Task;일정;Productivity;생산성;Todo;
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
창 최대화
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
창 최대화 상태
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:7
|
