Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Spanish (es)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Spanish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 525 of 553 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-taquin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2024-04-04 21:16:38 UTC Daniel Mustieles
gnome-tetravex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2024-04-04 21:39:15 UTC Daniel Mustieles
gnome-text-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 298 2024-04-14 06:58:30 UTC Daniel Mustieles
gnome-themes-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2024-04-12 05:48:44 UTC Daniel Mustieles
gnome-tweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2024-04-22 07:41:34 UTC Daniel Mustieles
grub 86.49561107359892 013.50 86.49561107359892% translated 13.50438892640108% untranslated 200 200 0 — 3 3 1481 2022-03-28 15:08:00 UTC —
gsasl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2024-04-03 15:13:03 UTC Cristian Othón Martíne...
gtk40 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 162 162 0 — 0 — 891 2022-07-05 21:04:03 UTC Daniel Mustieles
gtk40-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1859 2022-07-05 20:13:58 UTC Daniel Mustieles
gtksourceview-4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2022-03-22 00:57:15 UTC Daniel Mustieles
gtksourceview-5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2024-04-05 02:13:21 UTC Daniel Mustieles
heimdal-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 15 15 0 — 307 2020-10-22 06:01:08 UTC —
iputils 0.0 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — 252 — —
kcm-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2015-04-02 13:53:52 UTC Adolfo Jayme Barrientos
kcm-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-04-02 14:03:10 UTC Adolfo Jayme Barrientos
kgx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2024-04-04 22:07:05 UTC Daniel Mustieles
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-09-17 16:40:34 UTC Paco Molinero
language-specs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-03-27 10:21:14 UTC Rodrigo Lledó
libadwaita 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 82 2024-04-05 01:13:24 UTC Daniel Mustieles
libapt-inst2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-10-02 08:34:46 UTC —
libapt-pkg5.0.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
libapt-pkg6.0 99.3127147766323 000.69 99.3127147766323% translated 0.6872852233676976% untranslated 2 2 2 2 0 — 291 2024-04-30 01:05:42 UTC Manuel "Venturi" Porra...
libc 89.52513966480447 010.47 89.52513966480447% translated 10.474860335195531% untranslated 150 150 10 10 307 307 1432 2021-05-04 18:12:31 UTC Santiago Vila Doncel
libdazzle-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2022-03-08 19:15:39 UTC Daniel Mustieles
libdvbv5 3.4682080924855487 096.53 3.4682080924855487% translated 96.53179190751445% untranslated 167 167 21 21 0 — 173 2018-05-13 07:20:14 UTC Paco Molinero
libgnome-games-support 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2017-09-01 01:03:35 UTC Daniel Mustieles
libgpg-error 80.16359918200409 019.84 80.16359918200409% translated 19.836400817995912% untranslated 97 97 0 — 0 — 489 2021-08-20 09:36:09 UTC Tails Developers
libgphoto2-6 10.348360655737705 089.65 10.348360655737705% translated 89.65163934426229% untranslated 2625 2625 0 — 0 — 2928 2018-02-17 09:32:51 UTC Paco Molinero
libgphoto2-port-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
libgsf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2024-04-03 15:24:55 UTC Daniel Mustieles
libgtop 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 40 2018-10-02 08:36:19 UTC —
libgweather-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 233 2024-04-03 22:06:55 UTC Daniel Mustieles
libhangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2020-11-11 16:46:46 UTC —
libnma 98.90710382513662 001.09 98.90710382513662% translated 1.092896174863388% untranslated 2 2 0 — 0 — 183 2022-12-23 00:06:46 UTC Daniel Mustieles
libnsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
libpanel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2023-09-02 01:30:51 UTC Daniel Mustieles
libpeas-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 51 2022-12-16 07:12:31 UTC Emilio Herrera
libsmbios 59.556786703601105 040.44 59.556786703601105% translated 40.443213296398895% untranslated 146 146 0 — 0 — 361 2018-03-30 07:43:16 UTC Paco Molinero
libsoup-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2024-04-05 00:22:45 UTC Daniel Mustieles
libstdc++ 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 6 6 2 2 0 — 10 2020-04-13 11:52:08 UTC Ricardo Pérez López
libstdc++ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2020-01-11 07:23:02 UTC —
libstdc++ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-09-16 07:16:26 UTC —
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2015-07-20 15:24:10 UTC Paco Molinero
lxd 11.494252873563218 088.51 11.494252873563218% translated 88.50574712643679% untranslated 616 616 21 21 0 — 696 2018-03-02 02:09:24 UTC Allan Esquivel Sibaja
main 84.25196850393701 015.75 84.25196850393701% translated 15.748031496062993% untranslated 20 20 0 — 0 — 127 2024-04-02 15:33:45 UTC Sergio Varela
make 99.76744186046511 000.23 99.76744186046511% translated 0.23255813953488372% untranslated 1 1 0 — 10 10 430 2020-05-20 19:49:09 UTC Antonio Ceballos Roa
media-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
mit-krb5 0.052356020942408384 099.95 0.052356020942408384% translated 99.94764397905759% untranslated 1909 1909 0 — 0 — 1910 2017-07-22 07:07:28 UTC Paco Molinero
monitoring-plugins 10.25260029717682 089.75 10.25260029717682% translated 89.74739970282319% untranslated 1208 1208 4 4 0 — 1346 2018-05-13 07:30:55 UTC Paco Molinero
needrestart 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
needrestart-notify 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
network-manager-applet 0.7028112449799196 099.30 0.7028112449799196% translated 99.29718875502009% untranslated 989 989 0 — 0 — 996 2020-01-11 07:22:17 UTC —
nova 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2012-09-08 09:00:59 UTC —
opcodes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 245 2022-03-24 13:20:22 UTC Cristian Othón Martíne...
org.gnome.soundrecorder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
pam-p11 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 21 21 0 — 22 2019-03-18 23:51:12 UTC —
patches 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2024-04-05 05:43:50 UTC Launchpad Translations...
pipewire 61.206896551724135 038.79 61.206896551724135% translated 38.793103448275865% untranslated 45 45 0 — 0 — 116 2022-03-28 15:50:14 UTC Emilio Herrera
pipewire 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
plainbox 19.183168316831683 080.82 19.183168316831683% translated 80.81683168316832% untranslated 653 653 107 107 0 — 808 2014-05-15 07:50:44 UTC Paco Molinero
plymouth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 7 2022-02-23 16:18:37 UTC Emilio Herrera
quadrapassel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2024-04-04 21:59:43 UTC Daniel Mustieles
realmd 93.28358208955224 006.72 93.28358208955224% translated 6.7164179104477615% untranslated 9 9 4 4 0 — 134 2020-09-25 13:26:27 UTC Stef Walter
rhash 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2019-03-01 13:20:53 UTC —
rygel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 302 2024-04-04 22:22:44 UTC Daniel Mustieles
schroot 32.402234636871505 067.60 32.402234636871505% translated 67.59776536312849% untranslated 242 242 0 — 0 — 358 2016-11-27 08:40:46 UTC Paco Molinero
snapd-glib 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 20 20 10 10 0 — 55 2020-04-23 18:46:28 UTC Adolfo Jayme Barrientos
sos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2022-09-05 17:15:33 UTC Adolfo Jayme Barrientos
speech-dispatcher 4.878048780487805 095.12 4.878048780487805% translated 95.1219512195122% untranslated 156 156 5 5 0 — 164 2019-03-18 12:04:20 UTC Paco Molinero
sssd 86.47140864714086 013.53 86.47140864714086% translated 13.528591352859134% untranslated 97 97 10 10 0 — 717 2024-06-17 16:17:34 UTC Emilio Herrera
sssd-docs 64.50561390800435 035.49 64.50561390800435% translated 35.49438609199566% untranslated 980 980 2 2 0 — 2761 2024-06-17 16:38:08 UTC Emilio Herrera
stubbox 35.0 065.00 35.0% translated 65.0% untranslated 26 26 10 10 0 — 40 2017-01-15 06:41:44 UTC Paco Molinero
styles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2020-03-19 10:58:00 UTC —
styles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2019-03-27 10:15:13 UTC Rodrigo Lledó
Overall statistics: 023.60 76.39913627584478% translated 23.600863724155218% untranslated 82848 4869 10113 351038
451 → 525 of 553 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated