Ubuntu
zenity package

Browsing Gujarati translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “zenity”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 149 results First • • • Last
8.
Could not parse message from stdin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
stdin માંથી સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં
Translated by Sweta Kothari
| msgid "could not parse command from stdin\n"
Located in src/notification.c:241
9.
Zenity notification
ઝેનીટિ સૂચન
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/notification.c:318
10.
Type your password
તમારા પાસવર્ડને લખો
Translated by Sweta Kothari
Located in src/zenity.ui:484
11.
Username:
 
Add the username label and entry and increment the row for the
* password entry so it will be added below the username.
વપરાશકર્તાનામ:
Translated by Sweta Kothari
Located in src/password.c:90
12.
Password:
પાસવર્ડ:
Translated by Sweta Kothari
Located in src/password.c:105
13.
Maximum value must be greater than minimum value.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
મહત્તમ કિંમત ન્યૂનતમ કિંમત કરતાં મોટી હોવી જ જોઈએ.
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/scale.c:62
14.
Value out of range.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
કિંમત વિસ્તારની બહાર છે.
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/scale.c:70
15.
No column titles specified for List dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
યાદી સંવાદ માટે સ્તંભના કોઈ શીર્ષકો સ્પષ્ટ કરાયા નથી
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/tree.c:263
16.
You should use only one List dialog type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
તમે માત્ર એક યાદી સંવાદ પ્રકાર વાપરવા જોઈએ.
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/tree.c:280
17.
Add a new entry
નવો દાખલો ઉમેરો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/zenity.ui:135
8 → 17 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Sweta Kothari.