Ubuntu
zenity package

Browsing Gujarati translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “zenity”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 149 results First • Previous • • Last
1.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Translated by Sweta Kothari
| msgid "" | "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " | "under the terms of the GNU General Public License as published by the " | "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your " | "option) any later version.\n"
Located in src/about.c:54
2.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
Translated by Sweta Kothari
| msgid "" | "This program is distributed in the hope that it will be useful, but " | "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " | "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " | "Public License for more details.\n"
Located in src/about.c:59
3.
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Translated by Sweta Kothari
| msgid "" | "You should have received a copy of the GNU General Public License along " | "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., " | "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
Located in src/about.c:63
4.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Ankit Patel
Located in src/about.c:76
5.
Display dialog boxes from shell scripts
શેલ લીપીઓમાંથી સંવાદપેટીઓ દર્શાવો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/about.c:65
6.
You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
તમારે સંવાદનો પ્રકાર સ્પષ્ટ કરવો જ પડશે. વિગતો માટે 'zenity --help' જુઓ
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/main.c:124
7.
could not parse command from stdin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
stdin માંથી આદેશનું પદચ્છેદ કરી શક્યા નહિં
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/notification.c:95
8.
Could not parse message from stdin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
stdin માંથી સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં
Translated by Sweta Kothari
| msgid "could not parse command from stdin\n"
Located in src/notification.c:241
9.
Zenity notification
ઝેનીટિ સૂચન
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/notification.c:318
10.
Type your password
તમારા પાસવર્ડને લખો
Translated by Sweta Kothari
Located in src/zenity.ui:484
1 → 10 of 149 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Sweta Kothari.