|
311.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
_Cửa sổ mới
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:240
|
|
312.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
Đón_g
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:245
|
|
313.
|
|
|
_All Documents
|
|
|
|
_Tất cả Tài liệu
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:250
|
|
314.
|
|
|
_Add Bookmark
|
|
|
|
Thê_m đánh dấu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:254
|
|
315.
|
|
|
_Remove Bookmark
|
|
|
|
_Gỡ bỏ đánh dấu
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
|
| msgid "Remove Bookmark"
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:259
|
|
316.
|
|
|
Find in Page...
|
|
|
|
Tìm trong trang…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:263
|
|
317.
|
|
|
Open Location
|
|
|
|
Mở địa chỉ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:273
|
|
318.
|
|
|
Application
|
|
|
|
Ứng dụng
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:211
|
|
319.
|
|
|
A YelpApplication instance that controls this window
|
|
|
|
Thực thể YelpApplication điều khiển cửa sổ này
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:212
|
|
320.
|
|
|
Read Later
|
|
|
|
Đọc sau
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:546
|