|
|
205.
|
|
|
Video Conference
|
|
|
|
|
Video konferensiya
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:144
|
|
|
206.
|
|
|
Viewer
|
|
|
Translators: This is a menu title for graphics viewing applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:146
|
|
|
207.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
|
|
Veb brauzer
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:147
|
|
|
208.
|
|
|
Web Development
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:148
|
|
|
209.
|
|
|
Welcome to the GNOME Help Browser
|
|
|
|
|
GNOME yordam tizimiga xush kelibsiz
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:149
|
|
|
210.
|
|
|
Word Processors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:150
|
|
|
211.
|
|
|
Invalid compressed data
|
|
|
|
|
Siqish ma'lumoti xato
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:143 libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:152
|
|
|
212.
|
|
|
Not enough memory
|
|
|
|
|
Xotira etishmaydi
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:149 libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:158
|
|
|
213.
|
|
|
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
|
|
|
|
|
‘%s’ sahifasi ‘%s’ hujjatda topilmadi.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:292 libyelp/yelp-info-document.c:221
libyelp/yelp-mallard-document.c:306 libyelp/yelp-mallard-document.c:464
libyelp/yelp-man-document.c:199
|
|
|
214.
|
|
|
The file does not exist.
|
|
|
|
|
Fayl mavjud emas.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358
libyelp/yelp-man-document.c:336
|
