Ubuntu
yelp package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “yelp”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
311 → 320 of 323 results First • • • Last
311.
_New Window
Fereastră _nouă
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/yelp-window.c:240
312.
_Close
În_chide
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/yelp-window.c:245
313.
_All Documents
To_ate documentele
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/yelp-window.c:250
314.
_Add Bookmark
_Adaugă un semn de carte
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/yelp-window.c:254
315.
_Remove Bookmark
Elimină semnul de ca_rte
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/yelp-window.c:259
316.
Find in Page...
Caută în pagină...
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/yelp-window.c:263
317.
Open Location
Deschide locația
Translated by Doru Horișco
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/yelp-window.c:273
318.
Application
Aplicație
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/yelp-window.c:211
319.
A YelpApplication instance that controls this window
Un exemplu YelpApplication care controlează această fereastră
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/yelp-window.c:212
320.
Read Later
Citiți mai târziu
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/yelp-window.c:546
311 → 320 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan BOTEZ, Claudia Cotună, Doru Horișco, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Radu Giurgiu, Stas Sușcov, Valentin Bora, Weasel, the Geek.