|
|
230.
|
|
|
A YelpView instance to control
|
|
|
|
|
Una instancia de YelpView para controlar
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Una instancia de YelpApplication para controlar
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:173
|
|
|
231.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Marcadores
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
|
232.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
Una implementación de instancia de YelpBookmarks
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
|
233.
|
|
|
Enable Search
|
|
|
|
|
Activar búsqueda
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:367
|
|
|
234.
|
|
|
Whether the location entry can be used as a search field
|
|
|
|
|
Indica si la entrada de ubicación se puede usar como un campo de búsqueda
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:368
|
|
|
235.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Buscar…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
|
|
|
236.
|
|
|
Clear the search text
|
|
|
|
|
Limpiar el texto de búsqueda
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Limpiar el texto de búsqueda
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:783
|
|
|
237.
|
|
|
Bookmark this page
|
|
|
|
|
Añadir esta página a marcadores
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Marcar esta página
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
|
|
|
238.
|
|
|
Remove bookmark
|
|
|
|
|
Quitar marcador
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
|
|
|
239.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
Cargando
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
|
