|
|
251.
|
|
|
Database filename
|
|
|
|
|
Nombre del archivo de base de datos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:145
|
|
|
252.
|
|
|
The filename of the sqlite database
|
|
|
|
|
El nombre del archivo de la base de datos sqlite
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:146
|
|
|
253.
|
|
|
XSLT Stylesheet
|
|
|
|
|
Hoja de estilo XSLT
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-transform.c:164
|
|
|
254.
|
|
|
The location of the XSLT stylesheet
|
|
|
|
|
La ubicación de la hoja de estilo XSLT
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-transform.c:165
|
|
|
255.
|
|
|
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
|
|
|
|
|
La hoja de estilo XSLT «%s» falta o no es válida.
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
|
|
|
256.
|
|
|
No href attribute found on yelp:document 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No se encontró atributo href en yelp:document
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:518
|
|
|
257.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
|
Se agotó la memoria
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:533
|
|
|
258.
|
|
|
_Print...
|
|
|
|
|
_Imprimir…
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:129
|
|
|
259.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
A_trás
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:134
|
|
|
260.
|
|
|
_Forward
|
|
|
|
|
A_delante
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:139
|
