|
|
282.
|
|
|
Open Link in New _Window
|
|
|
|
|
Obri l'enllaç a una finestra _nova
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:263
|
|
|
283.
|
|
|
_Save Image As...
|
|
|
|
|
_Anomena i alça la imatge...
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
| In upstream: |
|
_Anomena i guarda la imatge...
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:1358
|
|
|
284.
|
|
|
_Save Video As...
|
|
|
|
|
_Anomena i alça el vídeo...
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
| In upstream: |
|
_Anomena i guarda el vídeo...
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:1360
|
|
|
285.
|
|
|
S_end Image To...
|
|
|
|
|
_Envia la imatge a...
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:1367
|
|
|
286.
|
|
|
S_end Video To...
|
|
|
|
|
_Envia el vídeo a...
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:1369
|
|
|
287.
|
|
|
_Copy Text
|
|
|
|
|
_Copia el text
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:293
|
|
|
288.
|
|
|
C_opy Code Block
|
|
|
|
|
_Copia el bloc de codi
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:248
|
|
|
289.
|
|
|
Save Code _Block As...
|
|
|
|
|
_Anomena i alça el bloc de codi...
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
| In upstream: |
|
_Anomena i guarda el bloc de codi...
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:1398
|
|
|
290.
|
|
|
Could not load a document for ‘%s’
|
|
|
|
|
No s'ha pogut carregar un document per a «%s»
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1872
|
|
|
291.
|
|
|
Could not load a document
|
|
|
|
|
No s'ha pogut carregar el document
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1878
|
