Ubuntu
yelp package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “yelp”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
311 → 320 of 323 results First • • • Last
311.
_New Window
Finestra _nova
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/yelp-window.c:240
312.
_Close
_Tanca
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/yelp-window.c:245
313.
_All Documents
_Tots els documents
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/yelp-window.c:250
314.
_Add Bookmark
_Afegeix una adreça d'interès
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../src/yelp-window.c:254
315.
_Remove Bookmark
_Suprimeix l'adreça d'interès
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/yelp-window.c:259
316.
Find in Page...
Cerca a la pàgina...
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/yelp-window.c:263
317.
Open Location
Obre una ubicació
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../src/yelp-window.c:273
318.
Application
Aplicacions
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/yelp-window.c:211
319.
A YelpApplication instance that controls this window
Una instància de YelpApplication que controla aquesta finestra
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/yelp-window.c:212
320.
Read Later
Per llegir més tard
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/yelp-window.c:546
311 → 320 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Erraticus Motus, Gil Forcada, J., Jordi Mallach, eQuaLiTY1983.