Translations by Oublieuse
Oublieuse has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Edit
|
|
| 2006-05-16 |
_Aozañ
|
|
| 2006-05-16 |
_Aozañ
|
|
| ~ |
Open _Location
|
|
| 2006-05-16 |
Digeriñ ul _lec'hiad
|
|
| ~ |
Waiting to print
|
|
| 2006-05-16 |
O c'hortoz evit moulañ
|
|
| ~ |
Preparing to print
|
|
| 2006-05-16 |
Oc'h en em brientiñ da voulañ
|
|
| ~ |
An error occurred while printing
|
|
| 2006-05-16 |
Ur fazi ez eus bet en ur voulañ
|
|
| ~ |
Define which cache directory to use
|
|
| 2006-05-16 |
Resisait peseurt renkell-memor eo ret implij
|
|
| ~ |
Document Sections
|
|
| 2006-05-16 |
Rannoù an diell
|
|
| ~ |
Remove Bookmark
|
|
| 2006-05-16 |
Lemel ar sined
|
|
| 2006-05-16 |
Lemel ar sined
|
|
| 2006-05-16 |
Lemel ar sined
|
|
| 2006-05-16 |
Lemel ar sined
|
|
| ~ |
A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.
|
|
| 2006-05-16 |
Bez ez eus ur sined anvet <b>%s</b>evit ar bajenn-mañ dija.
|
|
| ~ |
A bookmark titled %s already exists for this page.
|
|
| 2006-05-16 |
Bez ez eus ur sined anvet %s evit arbajenn-mañ dija.
|
|
| ~ |
Open Bookmark in New Window
|
|
| 2006-05-16 |
Digeriñ ar sined e-barzh ur prenestr nevez
|
|
| ~ |
Font for text with fixed width.
|
|
| 2006-05-16 |
Arouezennaoueg-skrid gant ul ledander digemmus.
|
|
| ~ |
Font for text with variable width.
|
|
| 2006-05-16 |
Arouezennaoueg-skrid gant ul ledander kemmus.
|
|
| ~ |
Use system fonts
|
|
| 2006-05-16 |
Implij an arouezennaouegoù sistem
|
|
| 2006-05-16 |
Implij an arouezennaouegoù sistem
|
|
| 2006-05-16 |
Implij an arouezennaouegoù sistem
|
|
| 2006-05-16 |
Implij an arouezennaouegoù sistem
|
|
| ~ |
Open Bookmark in New Window
|
|
| 2006-05-16 |
Digeriñ ar sined e-barzh ur prenestr nevez
|
|
| 2006-05-16 |
Digeriñ ar sined e-barzh ur prenestr nevez
|
|
| 2006-05-16 |
Digeriñ ar sined e-barzh ur prenestr nevez
|
|
| ~ |
_Location:
|
|
| 2006-05-16 |
_Lec'hiadur :
|
|
| ~ |
Font for text
|
|
| 2006-05-16 |
Arouezennaoueg evit an destenn
|
|
| 2006-05-16 |
Arouezennaoueg evit an destenn
|
|
| 2006-05-16 |
Arouezennaoueg evit an destenn
|
|
| ~ |
_Variable width:
|
|
| 2006-05-16 |
Ledander _kemmus:
|
|
| ~ |
_Use system fonts
|
|
| 2006-05-16 |
_Implij arouezennaouegoù ar sistem
|
|
| 2006-05-16 |
_Implij arouezennaouegoù ar sistem
|
|
| ~ |
Font for text
|
|
| 2006-05-16 |
Arouezennaoueg evit an destenn
|
|
| ~ |
_Use system fonts
|
|
| 2006-05-16 |
_Implij arouezennaouegoù ar sistem
|
|
| 2006-05-16 |
_Implij arouezennaouegoù ar sistem
|
|
| ~ |
Add Bookmark
|
|
| 2006-05-16 |
Ouzhpennañ ur sined
|
|
| ~ |
Re_name
|
|
| 2006-05-16 |
_Adenvel
|
|
| ~ |
Add Bookmark
|
|
| 2006-05-16 |
Ouzhpennañ ur sined
|
|
| 2006-05-16 |
Ouzhpennañ ur sined
|
|
| 2006-05-16 |
Ouzhpennañ ur sined
|
|
| 3. |
Applications
|
|
| 2006-05-16 |
Poelladoù
|
|
| 2006-05-16 |
Poelladoù
|
|
| 2006-05-16 |
Poelladoù
|
|
| 2006-05-16 |
Poelladoù
|
|
| 5. |
Configuration Files
|
|
| 2006-05-16 |
Restroù kefluniañ
|
|
| 2006-05-16 |
Restroù kefluniañ
|
|
| 2006-05-16 |
Restroù kefluniañ
|
|
| 2006-05-16 |
Restroù kefluniañ
|
|
| 8. |
FORTRAN Functions
|
|
| 2006-05-16 |
Arc'hwelioù FORTRAN
|
|
| 2006-05-16 |
Arc'hwelioù FORTRAN
|
|
| 2006-05-16 |
Arc'hwelioù FORTRAN
|
|
