Translations by Oublieuse
Oublieuse has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
translator-credits
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-05-16 |
Jérémy Ar Floc'h <jeremy.lefloch@gmail.com>\n Giulia Fraboulet <djoulia-at-gmail.com>
|
|
| ~ |
Loading...
|
|
| 2006-05-16 |
O kargañ...
|
|
| ~ |
translator-credits
|
|
| 2006-05-16 |
Jérémy Ar Floc'h <jeremy.lefloch@gmail.com>\n Giulia Fraboulet <djoulia-at-gmail.com>
|
|
| ~ |
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
|
|
| 2006-05-16 |
Ur poellad kinnig ha furchal an diellerezh evit burev Gnome.
|
|
| ~ |
translator-credits
|
|
| 2006-05-16 |
Jérémy Ar Floc'h <jeremy.lefloch@gmail.com>\n Giulia Fraboulet <djoulia-at-gmail.com>
|
|
| 2006-05-16 |
Jérémy Ar Floc'h <jeremy.lefloch@gmail.com>\n Giulia Fraboulet <djoulia-at-gmail.com>
|
|
| ~ |
Fin_d:
|
|
| 2006-05-16 |
Kla_sk :
|
|
| ~ |
Find _Next
|
|
| 2006-05-16 |
Klask an hini da _heul
|
|
| ~ |
Search for other documentation
|
|
| 2006-05-16 |
Klask diellerezh all
|
|
| ~ |
Fin_d:
|
|
| 2006-05-16 |
Kla_sk :
|
|
| 2006-05-16 |
Kla_sk :
|
|
| ~ |
Find _Previous
|
|
| 2006-05-16 |
Klask an hini _kent
|
|
| ~ |
Fin_d:
|
|
| 2006-05-16 |
Kla_sk :
|
|
| ~ |
Copy _Email Address
|
|
| 2006-05-16 |
Kopiañ ar chomlec'h _postel
|
|
| ~ |
Help Browser
|
|
| 2006-05-16 |
Furcher skoazell
|
|
| ~ |
Copy _Email Address
|
|
| 2006-05-16 |
Kopiañ ar chomlec'h _postel
|
|
| 2006-05-16 |
Kopiañ ar chomlec'h _postel
|
|
| ~ |
_Edit Bookmarks...
|
|
| 2006-05-16 |
_Aozañ ar sinedoù...
|
|
| ~ |
Copy _Email Address
|
|
| 2006-05-16 |
Kopiañ ar chomlec'h _postel
|
|
| ~ |
_Edit Bookmarks...
|
|
| 2006-05-16 |
_Aozañ ar sinedoù...
|
|
| ~ |
Help On this application
|
|
| 2006-05-16 |
Kaout skoazell evit ar poellad-mañ
|
|
| ~ |
_Edit Bookmarks...
|
|
| 2006-05-16 |
_Aozañ ar sinedoù...
|
|
| 2006-05-16 |
_Aozañ ar sinedoù...
|
|
| ~ |
_Help Topics
|
|
| 2006-05-16 |
Sujedoù ar _skoazell
|
|
| ~ |
Show previous page in history
|
|
| 2006-05-16 |
Diskouez ar bajenn gent en istoradur
|
|
| ~ |
_Next Section
|
|
| 2006-05-16 |
Rann da _heul
|
|
| ~ |
Go to the listing of help topics
|
|
| 2006-05-16 |
Mont da roll sujedoù ar skoazell
|
|
| ~ |
_Help Topics
|
|
| 2006-05-16 |
Sujedoù ar _skoazell
|
|
| ~ |
_Contents
|
|
| 2006-05-16 |
_Endalc'hadoù
|
|
| ~ |
Show next page in history
|
|
| 2006-05-16 |
Diskouez ar bajenn da heul en istoradur
|
|
| ~ |
_Previous Section
|
|
| 2006-05-16 |
Rann _kent
|
|
| ~ |
_Help Topics
|
|
| 2006-05-16 |
Sujedoù ar _skoazell
|
|
| 2006-05-16 |
Sujedoù ar _skoazell
|
|
| ~ |
Find Ne_xt
|
|
| 2006-05-16 |
Klask an hini da _heul
|
|
| ~ |
_Select All
|
|
| 2006-05-16 |
_Diuziñ pep tra
|
|
| ~ |
Find Pre_vious
|
|
| 2006-05-16 |
Klask an hini _kent
|
|
| ~ |
_Select All
|
|
| 2006-05-16 |
_Diuziñ pep tra
|
|
| 2006-05-16 |
_Diuziñ pep tra
|
|
| 2006-05-16 |
_Diuziñ pep tra
|
|
| ~ |
About This Document
|
|
| 2006-05-16 |
Diwar-benn an diell-mañ
|
|
| ~ |
Open _Location
|
|
| 2006-05-16 |
Digeriñ ul _lec'hiad
|
|
| ~ |
About This Document
|
|
| 2006-05-16 |
Diwar-benn an diell-mañ
|
|
| ~ |
Open _Location
|
|
| 2006-05-16 |
Digeriñ ul _lec'hiad
|
|
| 2006-05-16 |
Digeriñ ul _lec'hiad
|
|
| 2006-05-16 |
Digeriñ ul _lec'hiad
|
|
| ~ |
_Edit
|
|
| 2006-05-16 |
_Aozañ
|
|
| 2006-05-16 |
_Aozañ
|
|
| 2006-05-16 |
_Aozañ
|
|
